さよならの季節 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
词:千家 和也
曲:都倉 俊一
あのひとこの頃
最近那个人
何だか変わったわ
好像有了点变化
私を見る眼の色
他看向我的眼神
冷たいみたい
感觉好冰冷
私のどこかが
是不是他
嫌われたのかしら
讨厌我的什么地方呢
けれども心あたり
可当我细细想来
何にもないの
却找不到任何头绪
甘えて泣いたり
或是撒娇哭泣
ふざけてすねたり
或是调情任性
今ではふたりは
如今的两人
前に戻れないの
都已回不到从前
季節が変わると
季节变了
心も変わるのね
心也变了呢
あのひと私のもと
那个人离我
離れてゆくの
越来越远
あのひとこの頃
最近那个人
何だか変わったわ
好像有了点变化
私と逢うのさえも
他好似连跟我见面
避けてるみたい
都在极力逃避
知らない誰かを
他是不是
恋してるのかしら
爱上了别的人呢
いけない噂をする
也有朋友
友達もいる
传出这样恶劣的流言
電話も鳴らない
电话也不再响了
手紙も着かない
信也收不到了
このままふたりは
两人就这样
遠いひとになるの
变成了遥远的人
季節が変わると
季节变了
心も変わるのね
心也变了呢
あのひと私のもと
那个人离我
離れてゆくの
越来越远
野薔薇 - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 詞:千家和也 曲:都倉俊一 野薔薇がいくつか野蔷薇究竟咲いてます开了多少呢ふたりが泣いたあたり我们哭泣的时候ちょうど今頃正好现在街角が寒さの...
秋桜 (秋樱) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)词:さだまさし曲:さだまさし淡紅の秋桜が秋の日の何気ない陽溜りに揺れている此頃涙脆くなった母が庭先でひとつ咳をする縁側でアルバムを開いては私の幼い日の思い出を何度も同じ話くり返す独言みたいに...
曼珠沙華(マンジューシャカ) - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 詞:阿木燿子 曲:宇崎竜童 涙にならない有 无法化作眼泪悲しみのある事を的悲伤知ったのは我知道了つい この頃不觉 那个时候...
曼珠沙华 - 山口百惠词:阿木燿子曲:宇崎竜童涙にならない有 无法化作眼泪悲しみのある事を的悲伤知ったのは我知道了つい この頃不觉 那个时候形にならない无法成形幸福が何故かしら为什么会幸福呢...
山鳩 - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 詞:千家 和也 曲:三木 たかし 泣かせて下さいその胸で让我在你的怀里哭泣泪の泉も 枯れるほど泪水也枯干了流れる雲よ 山鳩よ流动的云啊 山鸠啊運命悲しく 引き裂かれ...