もっと もっと 羽ばたいて 強く
更加,更加用力展翅飞翔
もっと もっと 速く
更加,更加快速
人は走り出したら
人开始跑的话
空だって飛べるんだ
就算是天空也能飞起来
「心の羽根」
//
作詞∶秋元康
//
作曲∶横健介
//
歌∶チームドラゴン from AKB48
//
君が進む道の先 高い壁が立ち塞がった時
你所前进的道路前方,立起高高墙壁的时候
瞳閉じてそっと息吐いて
闭上眼睛,轻轻吸一口气
その胸に吹き始める勇気の風に乗ればいい
乘上在那胸口开始吹起的勇气的风就好了
知らないうち 体が浮くだろう
不知不觉中, 身体会漂浮吧
失敗なんか考えるなよ
不要考虑失败什么的
試す気力が羽根になる
尝试的气力变成翅膀
もっと もっと 夢を見て 高く
更加更加追逐梦想
もっと もっと 遠く
向更高更远的地方
無理だとあきらめないで
不要因勉强而放弃
ベスト尽くせばできるはず
使出全力就一定行
もっと もっと 羽ばたいて 強く
更加更加展开翅膀
もっと もっと 速く
强力且更为快速的
誰も 大地蹴ったら
只要踏下地面
空だって飛べるんだ
就能飞向天空
頭で考えていても
只是在脑中考虑
次のステップ何も始まらない
无法开始接着的步骤
傷を負って痛みを感じて
负上伤痕,感受疼痛
孤独にも慣れた頃に
也习惯了孤独的时候
前より強くなれるだろう
就能变得比从前强了吧
涙の雨も心が弾くんだ
泪水的雨滴会在心中弹起
過去の自分は 捨ててしまおう
舍弃过去的那个自己吧
信じる力が羽根になる
信念的力量会化为翅膀
もっと もっと がむしゃらに 生きろ
更加更加不顾一切
もっと もっと 熱く
更加炙热的去呼吸
希望の岸を目指して
以希望之岸为目标
水平線の彼方まで
直到水天相接的地方
もっと もっと あの海を渡れ
更加更加向着这片海
もっと もっと 自由に
更加自由的飞渡过去
人の祖先はみんな
大家的祖先可都是
空だって飛べたんだ
能飞向天空的呀
Fly 鳥たちは Fly 飛び方を
鸟儿们对于飞翔的方法
Fly 教わったわけじゃなく 本能
本能不必教
Fly 僕たちも Fly 夢追いかけて
就让我们也追逐梦想吧
きっと いつの日にか
一定能有一天
この空 自由に 飛んでいるのだろう Oh Fly
在天空自由的尽情的翱翔吧
もっと もっと 夢を見て 高く
更加更加追逐梦想
もっと もっと 遠く
向更高更远的地方
無理だとあきらめないで
不要因勉强而放弃
ベスト尽くせばできるはず
使出全力就一定行
もっと もっと 羽ばたいて 強く
更加更加展开翅膀
もっと もっと 速く
强力且更为快速的
人は信じるだけで
只要你相信自己
この広い空だって飛べるんだ
就能飞入广阔蓝天
TVアニメ「ドラゴンボール改バージョン」ED
//
/
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...