もののけ姫 (幽灵公主) (Live) (《幽灵公主》插曲) - 日本群星 (オムニバス)
詞:宮崎駿
曲:久石譲
はりつめた弓の ふるえる弦よ
弓弦满张 蓄势待发
月の光りにざわめく おまえの心
月下清晰可闻 你的心跳声
とぎすまされた刃の美しい
多美的冷锋利刃
そのきっさきによく似た そなたの橫顏
就像你那冷峻的脸庞
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
隐藏在悲伤和愤怒之下 能知你心的
森の精 もののけ達だけ
只有森林中的山灵们
もののけ達だけ
只有山灵们
もののけ達だけ
只有山灵们
もののけ達だけ
只有山灵们
바람의 유령 (风之幽灵) - ZE:A난 그대 눈에서만 안보이는유령 같은 사람 Why can't you see me숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만한걸음 뒤로 To you I'm a ghost엇갈린 Situation 불빛에 가린 정지선그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다...
もののけ姫 (幽灵公主) (《幽灵公主》动画电影主题曲) - 井上あずみ (井上杏美) 词:宮崎駿 曲:久石譲 はりつめた弓のふるえる弦よ那紧绷的弓上颤抖的弦哦月の光にざわめくおまえの心仿佛月光下吵嚷的 你的心とぎすまされた刃の美しい...
Enamorado De Un Fantasma (爱上了一个幽灵) - La MakinaEn una casa muy viejaDicen que vive un fantasmaEra el amor de mi vidaY la muerte se la llevoVivo solo en esa casa...