もののけ姫 (幽灵公主) (《幽灵公主》动画电影主题曲) - 井上あずみ (井上杏美)
词：宮崎駿
曲：久石譲
はりつめた弓のふるえる弦よ
那紧绷的弓上颤抖的弦哦
月の光にざわめくおまえの心
仿佛月光下吵嚷的 你的心
とぎすまされた刃の美しい
那研磨充分的刀刃散发着美丽的光泽
そのきっさきによく似た
你的侧颜与那样锐气的刀刃
そなたの横顔
极其相似
悲しみと怒りにひそむ
那隐藏在悲伤与愤怒之下的
まことの心を知るは
你的真心
森の精もののけ達だけ
只有森林的精灵 幽灵们
もののけ達だけ
只有幽灵们才知道
悲しみと怒りにひそむ
那隐藏在悲伤与愤怒之下的
まことの心を知るは
你的真心
森の精もののけ達だけ
只有森林的精灵 幽灵们
もののけ達だけ
只有幽灵们才知道
只
俺達の約束 - 市瀬秀和 (市瀬秀和)/井上優 (いのうえ すぐる) 作詞：向井隆昭 作曲：向井隆昭 間違い探ししてるみたいに 俯いて好像搞错了要寻找的东西一般 低下头あと一歩踏み出せないでいるよって 笑うのさ又好像差一步就能到达却无法迈出一般 傻笑着...
车 - 井上ジョー (Joe Inoue) 詞：Joe Inoue 曲：Joe Inoue Carに乗ってどっcar行こうcar?乘上车 你要去哪里呢忘れ物がないよう確かめたら注意看看有么有忘记东西気の向くままに遊んだり纵情的玩...
愛は花、君はその種子 (爱是花，你是那种子) (《岁月的童话》动画电影主题曲) - 井上あずみ (井上杏美) 词：AMANDAMcBROOM/高畑勲 曲：AMANDAMcBROOM やさしさを押し流す让温柔随波而去愛それは川爱就是河流魂を切り...
左耳 - 井上苑子 词：Sekaikan Ozaki 曲：Sekaikan Ozaki ダサいTシャツ着て穿着土里土气的T恤寝息を立ててた呼呼大睡規則正しいリズムに安心してた在规则正确的节奏中很安心君が居なくなった...
君をのせて - 井上あずみ 词：宫崎骏曲：久石让あの地平线辉くのはどこかに君をかくしているからたくさんの灯がなつかしいのはあのどれかひとつに君がいるからさあ でかけようひときれのパンナイフ ランプかばんにつめこん...