アドレナリンF - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)

詞：KURO?MICRO?U-ICHI

曲：KURO?MICRO?U-ICHI

(HOOK)

手あげたまま 上げてこうぜテンション

举起手 举起手感到兴奋

一生に一度なら別にいいっしょ

一生一次 再无他求

H.O.M.E.M.A.D.E. 血縁以上のファミリー

家庭制造 超过血缘的家庭

ノリなこの音の大波 脳から溢れ出すアドレナリン

节奏的音波 大脑溢出肾上腺素

我慢できないからもうこんなに 我を忘れて上がる今宵のパーティー

无法忍耐 忘掉自己 今晚的聚会

(MICRO)

Hey Yo! 『おいでん みりん 踊ろま～い?』

嘿哟 来吧 甜酒 跳舞吗

ビートに乗ってAll Day All Night

跟着节奏整天整晚

気分はSo Highで爽快 各地のShow Timeが『たまんないよっ!!』

气氛如此热烈酣爽 他处的表演都难以入眼

47都道府県 冒険 生の直送便をお届け してみたいんだ たくましい飛脚の様

四十七都道府县 冒险 直达邮件送到 健壮的信使先生

この気合いよ轟けー!! Oh Yeah!!

呐喊 喔耶

鳴り響くスピーカー が俺達に与える『FREEDOM』

鸣响的扬声器 给我们自由

近い内に行くから待ってなって 心のBPMもSPEEEEEED UP!!

近期内迫不及待 心跳加速

(KURO)

えっ!?これって英語のようだが日本語 肌で感じてみてちょ手本を

这像英语一样的日语 用肌肤感受 模仿

けどパクリは御法度だ真似っ子 だから自分のスタイルに変えてこう!

复制像是法律 相似 去改变为自己的风格

上手い下手とか関係なく そう、プロとアマチュアの垣根を無くそう!

无论擅长与否 专业或业余都没关系

ここは現場だ事件が起きてるとこ 舞台は機会均等ってこと

这里是事发现场 舞台上机会平等

音と言と葉が繋げちゃう そことここの仲

音乐与言语交织 这里和那里的感情

俺とお前は血を越えた兄弟 家族の一員だF.U.N.K.Y.

我们是超出血缘的兄弟姐妹 是家庭一员

(HOOK)

手あげたまま 上げてこうぜテンション

举起手 举起手感到兴奋

一生に一度なら別にいいっしょ

一生一次 再无他求

H.O.M.E.M.A.D.E. 血縁以上のファミリー

家庭制造 超过血缘的家庭

ノリなこの音の大波 脳から溢れ出すアドレナリン

节奏的音波 大脑溢出肾上腺素

我慢できないからもうこんなに 我を忘れて上がる今宵のパーティー

无法忍耐 忘掉自己 今晚的聚会

(KURO)

その満面の笑みが物語る質 俺達のステージはやっぱり

满面笑容是故事实质 果然是我们的舞台

いつ来たって濃厚かつ濃密 歌詞がぶっ飛んだってノーミス

何时开始浓厚浓密 歌词乱飞没有错误

即興で繋いで客を煽り あとはノリで乗り越えのりのり?

一时兴起煽动观众 随着节奏节拍节拍

分かってんだろうホント今日ぐらいは、JB並みに皆でゲロッパ!!

明白了吗今晚 大家都站起来吧

(MICRO)

オーバーグラウンドじゃ『ルーキー』 だったらまず変えたるその空気

地上的新人 先改变这氛围

年季入った三銃士 意外と熟した柿のようにJUICY

老练的三剑客 像熟柿子一样多汁

So Ladies & Gentlemen!? 踊り明かそう朝までエンドレス

先生女士 跳舞直到早晨不停歇

大中小アンバランスOn the set! Yeah! 生のライブじゃ必ず損させん!

大中小失去平衡 耶 现场表演一定不要留遗憾

(HOOK)

手あげたまま 上げてこうぜテンション

举起手 举起手感到兴奋

一生に一度なら別にいいっしょ

一生一次 再无他求

H.O.M.E.M.A.D.E. 血縁以上のファミリー

家庭制造 超过血缘的家庭

ノリなこの音の大波 脳から溢れ出すアドレナリン

节奏的音波 大脑溢出肾上腺素

我慢できないからもうこんなに 我を忘れて上がる今宵のパーティー

无法忍耐 忘掉自己 今晚的聚会

(KURO MICRO)

クレイジーなエリア キミも頭揺らしな

疯狂的区域 晃动你的脑袋

DJが針落としたら Give me all the スタミナ

打碟都停下 给我所有体力

クレイジーなエリア キミも頭揺らしな

疯狂的区域 晃动你的脑袋

DJが針落としたら　Give me all the スタミナ

打碟都停下 给我所有体力

さぁ皆まわり気にせず はっちゃけな!

别在意周围

Somebody make some noise 声あげな!

谁来发出些声音吧

FUNKY FUNKY アドレナリン

情调 情调 肾上腺素

乗り方は自由だ You know what I mean!?

乘坐方法是自由的 你明白吗

(HOOK)

手あげたまま 上げてこうぜテンション

举起手 举起手感到兴奋

一生に一度なら別にいいっしょ

一生一次 再无他求

H.O.M.E.M.A.D.E. 血縁以上のファミリー

家庭制造 超过血缘的家庭

ノリなこの音の大波 脳から溢れ出すアドレナリン

节奏的音波 大脑溢出肾上腺素

我慢できないからもうこんなに 我を忘れて上がる今宵のパーティー

无法忍耐 忘掉自己 今晚的聚会

手あげたまま 上げてこうぜテンション

举起手 举起手感到兴奋

一生に一度なら別にいいっしょ

一生一次 再无他求

H.O.M.E.M.A.D.E. 血縁以上のファミリー

家庭制造 超过血缘的家庭

ノリなこの音の大波 脳から溢れ出すアドレナリン

节奏的音波 大脑溢出肾上腺素

我慢できないからもうこんなに 我を忘れて上がる今宵のパーティー

无法忍耐 忘掉自己 今晚的聚会