ココニイル ~虚空の果て~ - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)
作詞：うらん
作曲：TATSUYA
止まない雨を見上げては
仰望那无尽的雨
一人動けずいた 記憶の音が痛いよ
动弹不得 记忆之音如此痛苦
虚空の果てに見た夢は
于天空尽头的梦
ひどく鮮やかで こぼれ落ちた愛しさ
美丽而零落的爱怜
守りたい その全て
想守护一切
力ではない強さ この愛が教えてくれたね
并非力量上的强悍 你教会我这样的爱
もう二度と離れない
不会再次离开你
明日が悲しみに溺れても
即使明日是悲伤的
たどり着く居場所で在るように
挣扎到达你所在之处
ココニイル、信じてく
在这里 相信着
闇にまぎれて祈ってた
隐于黑暗中祈祷
ずっとそばにいたい ナミダ雨に濡れても
想要永远在你身边 即便被泪雨淋湿
孤独から溢れゆく
从孤独溢出
愛しさを抱きしめて 絆に変えるから
紧抱这爱怜 因为变成了羁绊
今すぐ
马上
上弦の月を越え
越过上弦之月
光をこの胸に明日へと
将光明盛满胸膛向着那明日
迷わずにこの愛 紡いでく
好不困惑 编织这爱情
どこまでも いつまでも
无论到什么地方 无论到什么地方
もう二度と離れない
不会再次离开你
明日が悲しみに溺れても
即使明日是悲伤的
たどり着く 居場所で在るように
挣扎到达你所在之处
ココニイル、信じてく
在这里 相信着
信じてく
相信着