セルゲームのお知らせ (竞争游戏的通知) - 大槻ケンヂ (おおつき ケンヂ)
詞:山田ひろし
曲:山本健司
おはよう世界の諸君
少し時間を頂こう
すばらしい知らせがある
そのままで聞いて欲しい
誰でもいい誰でもいい闘おう
強い者強い者闘おう
申し遅れてすまない
わたしの名はセルという
スリルに満ちた毎日を
私と共に送ろう
誰でもいい誰でもいい闘おう
君でもいい君でもいい闘おう
勘違いしないで欲しいんだが
This game is mine'nd you can't refuse
私にはヒマつぶしなんだ
セルセルセルセルゲーム
世界中の人間を
ひとり残さず殺そう
恐怖にひきつった顔を
ながめながら最後まで
誰でもいい誰でもいい闘おう
楽しみだ楽しみだ闘おう
勘違いしないで欲しいんだが
This game is mine'nd you can't refuse
逃げ切れると思わないでくれ
This game is mine'nd you can't refuse
冗談を言うタイプではないんだ
This game is mine'nd you can't refuse
というワケで君を待っている
セルセルセルセルゲーム
完全体の私
このチカラを見るがいい
こんな星などワケもない
勘違いしないで欲しいんだが
This game is mine'nd you can't refuse
提案してるワケではないんだ
This game is mine'nd you can't refuse
勘違いしないで欲しいんだが
This game is mine'nd you can't refuse
私にはヒマつぶしなんだ
セルセルセルセルゲーム
中文:奖金的竞争英文翻译:【法】competition for prizes...
中文:外汇竞争英文翻译:【经】exchange competition...
中文:垄断性竞争英文翻译:【经】monopolistic competition...
中文:国际竞争英文翻译:【法】international competition...
中文:商业竞争英文翻译:【经】commercial competition...