ダン・ダン ドゥビ・ズバー! (King Cream Soda) - キング・クリームソーダ (King Cream Soda)

詞：motsu,高木貴司

曲：菊谷知樹

手を羽の様に伸ばして

向翅膀一样伸开双手

腕を上下に

上下挥动两臂

上げ下げ上げ下げ

向上向下向上向下

三角筋に効くんだ

对锻炼三角肌很有用

ウォッチ

手表

ニイサンポー

一 二 三 散步

この位で

到这个音阶

音を上げてんじゃ

如果提不上来的话

へタレって

那我可要叫你

呼んでやるぜっ

废柴呦

ビクトリアーンYeah

维多利亚时代一般

もも上げだ

抬起大腿

唐揚げじゃないぞ

可不是油炸食品的那个抬呦

もも上げだーっ

抬起大腿

膝を引きつけて

收回膝盖

タッチアップ

返回触垒

タッチアップ

返回触垒

カウントウォッチ

计时手表

ニイサンポー

一 二 三 散步

それしか

只能抬到

上がらないのかぁ

那么高吗

ナメクジだって

会被认为是鼻涕虫的

もっと上がるぞ

再抬高点呦

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

筋肉ムキムキ

肌肉各不相同

合い言葉

却有共同的暗号

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

助けてくれる

它会帮助我

くじけた時

当沮丧的时候

会いにいこう

去见它吧

会いにいってみよー

去见见它吧

強いぞ僕らの

非常厉害呦我们的

スーパースーパーヒーロー

超级超级英雄

Yeah

いつも嫌われたくなくて

一直不想让你讨厌

ずっと好きだと言えなくて

一直说不出对你的喜欢

もっと強気に

想要变得

なりたいの

更加坚定

きたえてヒーロー

锻炼吧 英雄

おねがい

拜托

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

ドゥビドゥビドゥビズバー

おしりを落として

屁股下沉

伸びて

伸展

足腰鍛えろ

锻炼腰腿吧

スクワット

深蹲

ウォッチニイサンポー

手表 一 二 三 散步

なんだなんだ

怎么啦怎么啦

それしか

只能

落とせないのか

往下蹲那么点儿吗

昨日母ちゃんに

难道是昨天被妈妈

お尻ペンペンされて

啪啪打了屁股

痛くて落とせないのか

疼得蹲不下了吗

次は腹筋だ

接下来是腹肌

おヘソを意識して

注意你的肚脐

ギッタン

像小朋友玩的

バッタンシーソーのように

跷跷板一样

人生はシーソーゲームだ

人生也是一场拉锯战

カウント

计时

ウォッチニイサンポー

手表 一 二 三 散步

おいおい

喂喂

まだオムツ

你是还垫着

履いてんのか

尿布吗

なんだもうお終いか

什么啊 已经结束了吗

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

いつもはゴロゴロ

一直是个游手好闲的

ナマケもの

懒人

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

わかってるけど

虽然明白

メンドくさい

但是觉得麻烦

ファイト一発

不管怎样

とにかくやってみよー

先来一次比赛吧

励ますその声

那声音激励着我

スーパースーパーヒーロー

超级超级英雄

Oh yeah

今度こそはともりあがり

坚信就在此举 高涨热情

三日坊主で

三天打鱼两天晒网的话

逆もどり

会倒回到原地

すぐにハートが

心也会瞬间

折れちゃうの

垮掉

叱ってヒーロー

训斥吧 英雄

きびしく

严厉地

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

ドゥビドゥビドゥビズバー

ウォッチウォッチ

手表手表

パンチそしてキック

出拳再踢腿

ひねってひねって

扭一扭扭一扭

ウォッチ

手表

足を突き出しキック

用力踢腿

ウォッチニイサンポー

手表 一 二 三 散步

瞬発力を上げるぞ

提高爆发力

もっと腰をまわせっ

让腰更加扭动起来

回さないと猿にも

不锻炼腰的话

負けるぜっ

连猴子也不如的呦

最後はクールダウン

最后是整理运动

息を吸ってはいて

吸气呼气

息を吸ってはいて

吸气呼气

ジュディオングのように

像翁倩玉一般

優雅に

优雅地做

みんな良くやったー

大家做得不错

ビートキャンプは

节拍集训

俺たちのキズナだーっ

是我们的羁绊

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

筋トレビシバシ

反复锻炼肌肉

今日も快調

今天也很顺利

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

手に入れたいよ

想要得到

ハガネのバディ

钢铁般的密友

限界こえ

超越界限

どんどん行ってみよー

不断地进行下去吧

めざすはかがやく

目标是耀眼的

スーパースーパーヒーロー

超级超级英雄

チャンスの前で

在机会的面前

立ち止まり

停止不前

ずっと悩んでいるばかり

只是一味的烦恼

こんな弱気を

将这样的怯懦

のりこえて

跨越过去

なりたいヒーロー

想要成为英雄

今日こそ

就在今天

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

ドゥビドゥビダンダン

ドゥビズバー

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

ドゥビドゥビドゥビズバー

Oh oh oh yeah yeah