パラダイス・カフェ - 中岛美雪 (中島みゆき)
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
ネオンサインが妖しすぎて
霓虹灯太过妖艳
あらぬ期待の国道沿い
现在沿着期待无望的国道
いま通った车もきっと
通过的车辆
5分でUターンして来る
一定会再5分钟之内折回来
'60年のカレンダーが
用了60年的日历
今もここでは使われてる
现在还在这里
土曜の后が金曜日に
除非周六过后
変わることでもない限り
变成周五
いざないの风が吹く
否则诱惑不会停止
なりゆきの颠末
结局的原委
寝そびれた子供には目の毒な宵
睡不着的孩子看了还不如不看的初更
ここはパラダイス・カフェ
这里是伊甸园咖啡馆
夜明けまで色とりどりの客が
直到拂晓 各色各样的客人
みんなパラダイス・カフェ テーブルの
大家的伊甸园咖啡馆
向こうに见る甘い梦
在桌上看到甜美的梦
ここはパラダイス・カフェ
这里是伊甸园咖啡馆
夜明けまで悩みのない客が
直到拂晓 没有烦恼的客人
みんなパラダイス・カフェ テーブルの
大家的伊甸园咖啡馆
向こうに见る甘い梦
在桌上看到甜美的梦
砂の底から知らず知らず
像在砂子的深处
挥発してゆくオイルのように
不知不觉挥发掉的油一样
胸の底から知らず知らず
不知不觉地
挥発してゆけ昼间の痛み
挥发掉白天的痛楚
パームの枝にさえぎられて
被椰子树枝遮挡住的月亮
月はひそかに升ってゆく
悄悄地升起
横颜だけをみせて
只能看到你的侧脸
笑う爱想の悪い美人のようだ
像微笑着款待的蛇蝎美人的样子
いざないの风が吹く
诱惑的风吹起
なりゆきの颠末
结局的原委
寝そびれた子供には目の毒な宵
睡不着的孩子看了还不如不看的初更
ここはパラダイス・カフェ
这里是伊甸园咖啡馆
夜明けまで色とりどりの客が
直到拂晓 各色各样的客人
みんなパラダイス・カフェ テーブルの
大家的伊甸园咖啡馆
向こうに见る甘い梦
在桌上看到甜美的梦
ここはパラダイス・カフェ
这里是伊甸园咖啡馆
夜明けまで悩みのない客が
直到拂晓 没有烦恼的客人
みんなパラダイス・カフェ テーブルの
大家的伊甸园咖啡馆
向こうに见る甘い梦
在桌上看到甜美的梦
雨… - 中島みゆき (中岛美雪) 作词：中岛みゆき 作曲：中岛みゆき そうよ だましたのは私 心こわれたのは贵方どうせあなたも嘘つきな旅人と思ってたのよ是吧 骗人的是我 受伤的是你 里切られた思い出にいつか覚えた氷芝居反...
白菊 - 中岛美雪 (中島みゆき) 词：中島みゆき 曲：中島みゆき 月の降る夜は月光倾泻的夜晚水面に白菊が咲く水面上绽放着白菊涙溜まる掌捧着泪珠的掌心ひとつ白菊が咲く绽放着一朵白菊冬を越...
宙船 - 中岛美雪 (中島みゆき) 词：中島みゆき 曲：中島みゆき その船を漕いでゆけ划着那艘船前行おまえの手で漕いでゆけ用你的手划动着前行おまえが消えて喜ぶ者に绝对不要把你的船桨托付给おまえのオールをまかせるな...
倒木の敗者復活戦 - 中岛美雪 (中島みゆき) 词：中島みゆき 曲：中島みゆき 打ちのめされたら如果被打倒了打ちひしがれたら如果被打垮了値打ちはそこ止まりだろうか价值就会到此为止吗踏み倒されたら如果被...
ルージュ (口红) (《容易受伤的女人》日语版) - 中島みゆき (中岛美雪) 词：中島みゆき 曲：中島みゆき 口をきくのがうまくなりました我现在已经很会搭讪了どんな酔いしれた人にでも即使面对一个烂醉如泥的人也一样口をきくのがうまくなりました...