レッツバリバリ神使の慈愛 (让我们干劲十足 神使的怜爱) - 立花慎之介
詞：山崎真吾
曲：山崎真吾
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
バリバリ
麻麻利利地
So神使バリバリ
所以神使麻麻利利地
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
バリバリ
麻麻利利地
Soul
灵魂
何をしている
干嘛呢
ちょろちょろ騒がしい
哧溜哧溜地聒噪死了
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
世話焼かせるな
不要顾虑别人了
早く手につかまれ
快点埋头干吧
バリバリ
麻麻利利地
So神使バリバリ
所以神使麻麻利利地
なんだかんだ一大事
这事那事都是了不得的大事
少し慎めたわけ者
我的心中
俺の胸中
可以坦率地感知到
素直に感じ取れ
略微拘谨的年轻人
最高調轟け轟け
饱含着爱意的言语
愛をまとう御言
让我心动不已
レッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
お前にお前に
为了你为了你
お前にくれてやろう
为了你我们一起做吧
神使バリバリ
神使麻麻利利地
至福を忠義を
带来至高的幸福带来忠义
安堵を楽土を
带来安心带来乐土
火照った
整个身体
この身のすべてを
都热了起来
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
バリバリ
麻麻利利地
Soul
灵魂
俺の手作り弁当はうまいぞ
我亲手做的便当可好吃了
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
掃除洗濯
扫除洗衣
お茶のこさいさいだ
都是小菜一碟
バリバリ
麻麻利利地
So神使バリバリ
所以神使麻麻利利地
弱いくせ向こうみず
性格软弱却不看向对面
その顔つまんでやろうか
你那脸上百无聊赖的表情
俺にとって
对我来说
お前が何より
你比任何人都
最優先轟け轟け
让我心动不已
愛をまとう御言
饱含着爱意的言语
レッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
認める
认同你
惹かれる
被你吸引
者達を讃えよう
歌颂你吧
神使バリバリ
神使麻麻利利地
日暮れの儚さ
黄昏的虚幻
月夜の灯
月夜之灯
お前の心と笑顔を
一直支撑着
優柔不断な其の立場
你的心和笑脸
支え続けてやるわずっと
以及你那优柔不断的立场
社の陰で燃え盛る炎
神社的阴影里跳动的火焰
最高調轟け轟け
让我心动不已
愛をまとう御言
饱含着爱意的言语
レッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
お前にお前に
为了你为了你
お前にくれてやろう
为了你我们一起做吧
神使バリバリ
神使麻麻利利地
至福を忠義を
带来至高的幸福带来忠义
安堵を楽土を
带来安心带来乐土
火照った
整个身体
この身の全てを
都热了起来
Na na na...
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
Na na na...
バリバリ
麻麻利利地
So神使バリバリ
所以神使麻麻利利地
Na na na...
バリバリ
麻麻利利地
Soレッツバリバリ
让我们都麻麻利利地
よしなにこの身のすべてと
随意地全身心地
随