倒木の敗者復活戦 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
打ちのめされたら
如果被打倒了
打ちひしがれたら
如果被打垮了
値打ちはそこ止まりだろうか
价值就会到此为止吗
踏み倒されたら
如果被踢倒了
踏みにじられたら
如果被蹂躏了
答はそこ止まりだろうか
答案就会到此为止吗
光へ翔び去る翼の羽音を
在地面上聆听
地べたで聞きながら
那羽翼飞向光明的声音
望みの糸は切れても
即使希望的线断了
救いの糸は切れない
拯救的线也不会断
泣き慣れた者は強かろう
习惯了哭泣的人更坚强吧
敗者復活戦
败者复活战
あざ嗤え英雄よ
尽情嘲笑吧 英雄
嗤うな傷ある者よ
不要冷笑啊 负伤者
傷から芽を出せ
从伤口发芽
倒木の復活戦
倒树的复活战
叩き折られたら
如果被敲断了
貶められたら
如果被蔑视了
宇宙はそこ止まりだろうか
宇宙就会到此为止吗
完膚無きまでの負けに違いない
必定是输得体无完肤
誰から眺めても
任谁来看都是如此
望みの糸は切れても
即使希望的线断了
救いの糸は切れない
拯救的线也不会断
泣き慣れた者は強かろう
习惯了哭泣的人更坚强吧
敗者復活戦
败者复活战
勝ち驕れ英雄よ
为胜利骄傲吧 英雄
驕るな傷ある者よ
不准骄傲啊 负伤者
傷から芽を出せ
从伤口发芽
倒木の復活戦
倒树的复活战
傷から芽を出せ
从伤口发芽
倒木の復活戦
倒树的复活战
傷から芽を出せ
从伤口发芽
倒木の復活戦
倒树的复活战
雨… - 中島みゆき (中岛美雪) 作词:中岛みゆき 作曲:中岛みゆき そうよ だましたのは私 心こわれたのは贵方どうせあなたも嘘つきな旅人と思ってたのよ是吧 骗人的是我 受伤的是你 里切られた思い出にいつか覚えた氷芝居反...
白菊 - 中岛美雪 (中島みゆき) 词:中島みゆき 曲:中島みゆき 月の降る夜は月光倾泻的夜晚水面に白菊が咲く水面上绽放着白菊涙溜まる掌捧着泪珠的掌心ひとつ白菊が咲く绽放着一朵白菊冬を越...
宙船 - 中岛美雪 (中島みゆき) 词:中島みゆき 曲:中島みゆき その船を漕いでゆけ划着那艘船前行おまえの手で漕いでゆけ用你的手划动着前行おまえが消えて喜ぶ者に绝对不要把你的船桨托付给おまえのオールをまかせるな...
ルージュ (口红) (《容易受伤的女人》日语版) - 中島みゆき (中岛美雪) 词:中島みゆき 曲:中島みゆき 口をきくのがうまくなりました我现在已经很会搭讪了どんな酔いしれた人にでも即使面对一个烂醉如泥的人也一样口をきくのがうまくなりました...
ランナーズ・ハイ - 中岛美雪 (中島みゆき) 作詞:中島みゆき 作曲:中島みゆき ランナーズ・ハイに違いないわ与跳高者不一样哦歌ったら停まらない一开唱就停不下来ランナーズ・ハイに違いないわ与跳高着不一样哦歌ったら...