好久不见 (英语) - 罗艺恒 (Laurence Larson)

腾讯享有翻译作品的著作权

I walk these streets

我漫步街头

Searching to find

只为找寻

The steps that we left behind

我们遗落过往的步伐

Your lonely eyes stare back at mine

泛黄的老照片

In the pictures from that time

你孤独的眼神回望着我

I hold my heart

紧拥我的心

Closing my eyes

装作闭眼不见

I see your smile

却看见你的笑脸

Lies behind

全都被遗忘

In this place

这角落

You entered my life

你曾走进我

How I wish

我多么希望

You were still mine

你仍属于我

I know that if I see you again

你会不会忽然出现

Beside that café we met

在街角的咖啡店

I'd forget about the past

我暂忘过往

Lose track of time with you

和你坐着聊聊天

Talking bout our lives

聊聊各自的生活

To show you a whole new side of me

让你看看全新的自己

And see the changes we've made

看看我们各自的改变

Can we

我们能否

Be more than we have been

不再是从前

Start our story again

重新谱写我们的故事

All I can say

我只想说

Is tell you just one thing

只想告诉你

好久不见

I hold my heart

紧拥我的心

Closing my eyes

装作闭眼不见

I see your smile

却看见你的笑脸

Lies behind

全都被遗忘

In this place

这角落

You entered my life

你曾走进我

How I wish

我多么希望

You were still mine

你仍属于我

I know that if I see you again

你会不会忽然出现

Beside that café we met

在街角的咖啡店

I'd forget about the past

我暂忘过往

Lose track of time with you

和你坐着聊聊天

Talking bout our lives

聊聊各自的生活

To show you a whole new side of me

让你看看全新的自己

And see the changes we've made

看看我们各自的改变

Can we

我们能否

Be more than we have been

不再是从前

Start our story again

重新谱写我们的故事

All I can say

我只想说

Is tell you just one thing

只想告诉你

好久不见

//

/