文章

星の在り処 (星之所在) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)-歌词

星の在り処 (星之所在) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

词:浜田英明

曲:Falcom Sound Team jdk

君の影星のように

你的影子如星星一样

朝に溶けて消えていく

融化在早晨渐渐消失

行き先を失くしたまま

失去了目的地

想いは溢れてくる

思念满溢出来

強さにも弱さにも

不论坚强还是脆弱

この心は向き合えた

如果是和此心所向的你一起

君とならどんな明日が

不管到来的是怎样的明天

来ても怖くないのに

都不会害怕

二人歩いた時を

希望你能相信

信じていてほしい

两人共同走过的时光

真実も嘘もなく

没有真实也没有谎言

夜が明けて朝が来る

夜晚离去清晨到来

星空が朝に溶けても

星空即便融化在清晨

君の輝きはわかるよ

你的光辉却始终了解

さよならを知らないで

不知道再见和分别

夢見たのは一人きり

梦中就只是孤身一人

あの頃の君の目には

那时的你

何が映っていたの?

眼睛中倒映的又是什么呢

二人つないだ時を

两人牵绊的时光

誰も消せはしない

谁也不会让他消失

孤独とか痛みとか

不论孤独还是痛楚

どんな君も感じたい

不管怎样的你都想要去感知

もう一度見つめ合えれば

如果还能再次彼此凝望

願いはきっと叶う

祈愿就一定会实现

夜明け前まどろみに

黎明之前稍微打盹

風が頬を流れていく

风流淌在脸颊

君の声君の香りが

你的声音 你的味道

全てを包んで満ちていく

充满洋溢了全部

思い出を羽ばたかせ

让思念长出翅膀翱翔

君の空へ舞い上がる

飞舞到你的天空

星空が朝に溶けても

星空即便融化在清晨

君の輝きはわかるよ

你的光辉却始终了解

愛してるただそれだけで

我爱你 就只是那样

二人はいつかまた会える

两人未来的某天还会再相遇

  • 《星之所在 - 海楠-歌词》

    星之所在 - 海楠还记得那天 星闪满天上在那遥远地方有谁把歌唱花儿已盛放那草儿也荡漾消失在星儿所在的地方梦见你的脸 温柔的目光就像昨日的你还在我身旁对你的思念 已交织成了线不知不觉间融化在心房飞过微亮黎明的鸟儿啊相信你也一样在飞翔风过的夜晚...

  • 《星の在り処 (星之所在) (《英雄传说6:空之轨迹》游戏主题曲) - う~み-歌词》

    星の在り処 (星之所在) (《英雄传说6:空之轨迹》游戏主题曲) - う~み 星の在り処 作詞:浜田英明 作曲:Falcom sound Team jdk 歌手:初音ミク 君の影 星のように你的身影如闪烁的星空...

  • 《星の在り処 (星之所在) (Less Vocal) - う~み-歌词》

    星の在り処 (星之所在) (Less Vocal) - う~み 星の在り処 作詞:浜田英明 作曲:Falcom sound Team jdk 歌手:初音ミク 君の影 星のように你的身影如闪烁的星空朝に溶けて...

  • 《六级翻译:房子——中国人的归属感所在》

    请将下面这段话翻译成英文:中国自古就有“修身、齐家、治国、平天下”的古训(maxim)。齐家指的便是成家立业,成家不能没有自己的一套房子。因此,房子成为中国人有家、有归属感的重要标志,并深人人心。房子在人们观念中的重要地位,使得房子不仅仅是居住环境的体现,更是个人身份的体现。根深蒂固的传统观念和强烈的的家的归属感,吸引着都市生活中...

  • 《提高英语阅读能力的关键所在》

    阅读能力既是英语考试的重要内容,也是运用英语的主要能力之一。提高英语阅读能力,对于广大英语学习者来说,都是一个非常重视但又相当艰苦的学习过程。尽管我们的英语教学历来重视培养学生的阅读能力,但由于传统的英语教学过多地承担了词汇、语法等语言基础知识的教学任务,英语教师常把大量的时间、精力用于知识点的传授、复习、掌握和操练上,专门的阅读训练,尤其是以语篇能力、思维能力和阅读技巧为核心的阅读能力训练...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4