春のさけび - 手嶌葵 (てしま あおい)
詞:宮崎吾朗
曲:谷山浩子
ちいさな若葉がのびるように
如稚嫩新叶生长般
りょうの手空にさしあげて
向着天空举起双手
大地のかおりすいこめば
深深吸入大地香气
わたしが緑にそまってく
我慢慢染上绿意
わたしの中からあふれだす
自我的体内溢出
春のさけびはいのちのさけび
春的呼唤 生命的呐喊
こずえをわたる風のように
如拂过梢头的清风
春のさけびよかなたへとどけ
春的呼唤啊 传至彼方吧
ぶんぶん野原のハチのように
如原野嗡嗡飞舞的蜜蜂般
光の中をとびまわり
在光芒之中四处狂奔
あつい空気をすいこめば
深深吸入炎热空气
わたしは夏いろ蜜のいろ
我慢慢染上夏日色彩 蜂蜜色彩
わたしをこんがり焼きあげる
晒成了黑黝黝的健康色
夏のかがやきいのちのひかり
夏的光芒 生命的光芒
おわることない歌のように
如永无止境的歌曲
夏のよろこびはてなくつづけ
夏的喜悦 无限延续吧
木の葉がはらりとおちるように
如树叶翩翩飘落般
まつげを濡らしてうつむいて
濡湿睫毛低下了头
ちいさな溜息こぼしてる
吐露一声小小叹息
わたしが小雨ににじんでる
小雨渗入心田间
わたしの深くにしずんでく
沉落至我的深处
秋のしずけさいのちの吐息
秋的静谧 生命的呼吸
水面にうつる影のように
如水面倒映的身影般
秋のうれいはかすかにゆれる
秋的忧愁 微微的摇曳
落葉にうもれたタネのように
如依附落叶的种子般
いのちをそうっと抱きしめて
轻轻的拥抱生命
息をひそめてねむってる
屏息凝神沉睡着
わたしは春をまっている
我静待春天到来
わたしの中からあふれだす
自我的体内溢出
春のさけびはいのちのさけび
春的呼唤 生命的呐喊
雪わる南の風のように
如吹走雪花的南风般
春のさけびよはるかにとどけ
春的呼唤啊 传至远方吧
こずえをわたる風のように
如拂过梢头的清风
春のさけびよかなたへとどけ
春的呼唤啊 传至彼方吧
こずえをわたる風のように
如拂过梢头的清风
春のさけびよかなたへとどけ
春的呼唤啊 传至彼方吧
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...