春風 - Rihwa (朴梨华)
作詞:Rihwa
作曲:Rihwa
季節外れの桜の花に
不合时节的樱花里
寄り添うように差し込んだ木漏れ日
贴合着从树林间射进的阳光
時に迷って 時に嘆いた
在时光里迷茫 在时光里叹息
私の傍にはあなたが居たよね
我身边有你
Cause I love you あなたを守るよ
因为我爱你 我会保护你
Still, I turn to you 変わっていないの
仍然向着你 没有改变
聞きたい事話したい事がある
有想问的事情 有想说的事情
たくさんあるんだよ
有很多很多
群青色に染まる冬は 瞬く星が囁いてる
被染成微微蓝色的冬天 闪耀的星星正窃窃私语
聞こえたから聞こえていたから
因为能够听到了 因为听到了
もう迷わないで行けるよ
所以可以不再迷茫
見えないように紛らわしてた
看不见一般模糊不清
紡ぐ言葉に意味なんて無かった
编织的语言里没有任何意义
伸びてゆく影 刻む波音
伸长的影子 刻下的波音
必死に背を向けた どこにも行かないで
拼命地转过身 请你不要离开
I'm missing you 触れたくなるの
我想着你 想触摸你
Always be true 愛しているよ
都是真的 爱着你
伝わるように伝えられるように
为了传达给你 为了能传达给你
ねぇ 想っているから
喂 我正在思念着
茜色に揺れる夕日が
在绯红中摇曳的太阳
心を強くしていたんだ
深深地藏在心里
目を閉じれば春の風が吹く
闭上眼睛就能感受到春风
振り返る帰り道
回过头回家的路
見透かされそうな大きな瞳
仿佛一眼就能看穿的大眼睛
照れて顔を掻く仕草
害羞的小动作
寂しげな微笑み 大きくて優しい手
悲哀的微笑 大而温柔的手
闇の中の光
黑暗中的光
永遠が無いのなら
如果没有永远
私もここに居ないでしょう
我也不会在这里了吧
この気持ちはこの想いは
这心情 这思绪
巡り続けるはずだよ
又该继续徘徊
Cause I'm loving you あなたを守るよ
因为我爱着你 我会守护你
Always be true 愛しているよ
永远真实地 爱你
今あなたに伝わりますように
现在 为了传达给你
この胸の中でずっと
在我心中 一直
鮮やかに彩る景色が見えたの
看到了鲜艳夺目的景色
息吹の香りにあなたを感じて
在呼吸的香气里 感受着你
私は歩いて行くの
我将开始前行
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...