李清照 - 徐晶晶
词：陈道斌
曲：吴小平
寻寻觅觅黄昏后
相思写满寂寞的红袖
点点滴滴一杯酒
解不开一个愁
独饮黄花瘦
月满西楼
你把谁等候
如梦小令酌一杯闲愁
闲愁
一剪梅的叹息
才下眉头
蓦然回首
已是梦醒的时候
梦醒的时候
平平仄仄时光里
锦书推开婉约的窗口
冷冷清清一叶舟
载不动许多愁
今生难猜透
梧桐细雨
谁为你等候
花自飘零伴一江晚秋
晚秋
声声慢的心事
欲说还休
海棠依旧
唱不尽千古风流
声声慢的心事
欲说还休
海棠依旧
唱不尽千古风流
唱不尽千古风流
风流
重阳 醉花阴 宋 李清照 - 于文华词：李清照薄雾浓云愁永昼 永昼瑞脑消金兽瑞脑消金兽佳节又重阳玉枕纱厨半夜凉初透 凉初透佳节又重阳玉枕纱厨半夜凉初透 凉初透东篱把酒黄昏后有暗香盈袖东篱把酒黄昏后...
李清照 - 孙雯雯词：陈道斌曲：吴小平寻寻觅觅 黄昏后相思写满寂寞寂寞的红袖点点滴滴 一杯酒解不开一个愁 独饮黄花瘦月满西楼 你把谁等候如梦小令酌一杯闲愁 闲愁一剪梅的叹息 才下眉头蓦然回首 已是梦醒的时候梦醒的时候平平仄仄...
李清照 - 南一 (歪小九)词：南一曲：南一江南雨下故重游 风沙萧萧黄花瘦冷冷凄凄赋西楼 冷落桃花美酒繁华依旧在心头 太多忧愁上眉头寻寻觅觅的梦中 多少事欲说提酒对饮故人把诗唱在我心上堤下落叶无声眷念是谁在惆怅明月留湖上天微微冰冷的绝望烛火门户始终已隔醉...
李清照是宋代著名的女词人，婉约派代表人物，《声声慢》是其代表作。历来也备受翻译大家的青睐，其中英译文以林语堂，杨宪益夫妇、徐忠杰和许渊冲的译文尤具代表性。本文将这四种译文进行比较，希望通过对比研究，拓展大家的翻译思路。...
李清照是宋代著名的女词人，婉约派代表人物，《声声慢》是其代表作。历来也备受翻译大家的青睐，其中英译文以林语堂，杨宪益夫妇、徐忠杰和许渊冲的译文尤具代表性。本文将这四种译文进行比较，希望通过对比研究，拓展大家的翻译思路。例1、 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。林译：So ...