来年の夏も - Zard-歌词

来年の夏も - Zard

词：坂井泉水

曲：栗林诚一郎

同じ血液型同士って

虽说同一血性的俩人

うまくいかないと　いうけど

无法相处得很愉快

私达例外ね　今も

但我们俩人是例外

２年前の気持ちと

现在的心情和两年前的意义

変わらない

从未改变过

恋の予感は

预感恋爱的出现

土曜日の映画馆

会是周六的那场电影

勇気を出してよかった…

如果拿出勇气多好啊

来年の夏も

明年的夏天

となりにいるのが

在我身边的

どうか

请务必

あなたでありますように

确保那个人说你

知り合う前の私は

朋友面前的我

”强い女”の看板

一直被贴上

背负ってた

女强人的标签

あなたの爱のレッスンで

你为我上的爱情那一课

弱い自分も好きになれたの

我喜欢柔弱的自己

ラベンダーの匂いに

在薰衣草的香味中

心ときめく

我的心悸动

昨日よりもっと

比昨天

爱しい

更加爱你

来年の夏も

明年的夏天

となりにいるのが

在我身边的

どうか　私でありますように

请务必确保那个人说你

时间旅行をしているみたいに

好像在时间中旅行一样

景色だけが変わってゆく

只有周围的景色不断变化

来年の夏の

明天夏天

二人の记念日

在俩人纪念日的那一天

出会った场所でお祝いしましょう

在相遇的地方庆祝吧

これからもずっと　となりにいるのが

以后一直在我身边的

どうか　あなたでありますように

请务必确保那个人说你