東京 - FACE (페이스)
作詞：青木隆治
作曲：青木隆治
超高層ビルが立ち並ぶ
摩天大楼鳞次栉比
僕らを見下ろす every day
我们向下看
緊張感を持ってないと変に
没有一丝紧张感
目眩が襲ってくるんだ
却奇怪的头晕目眩
味気ないジャンクフード食べながら
一边吃着无味的垃圾食品
目を擦って時計気にしながら
一边擦擦眼睛看着手表
感情押し殺して社会と闘っているんだよ
抑制了感情 在和这个社会作斗争
Hey you!
嘿 你
STEP 身の丈を知りながら今を生きている
前进 我懂事的活着
なんて かっこいいこと言ってたって
他们说这样很帅
誰にも伝わりゃしないから
我也不会跟别人去讲
STEP 悪戦苦闘したって
前进 艰苦奋战
泥臭くてもやることやって
即使浑身泥土气 也要去完成任务
ちょっと かっこ悪くてもいいさ
稍微不那么帅也没关系
明日が見ていてくれてるから
因为未来在看着我
街中を練り歩く世間に
在世上街道游行
追い越されないように every day
为了不被超过
平等なんて言ってたって損で
说什么平等都是不利
弱者を置き去りにするんだ
把弱者抛弃不理
届かない理想を背負い込んで
背负着无法传达的理想
ギシギシ 体は悲鳴をあげて
咯吱咯吱 身体在悲鸣
信号待ちで一休みしている暇なんてないんだよ
等待信号 也没有时间去稍微休息一下啊
Hey you!
嘿 你
STEP これからを誰にも縋らず生きていく
前进 从此再也不去依靠任何人了活下去
なんて かっこいいこと言ってたって
他们竟然说这样子很帅
一人じゃ生きてきゃしないから
一个人必须好好活下去
STEP 時に身を任して
前进 任时光流逝
焦らず奢らず甘えちゃって
不骄不躁的等待
ちょっと かっこ悪くてもいいさ
稍微不那么帅也没关系
誰かが見ていてくれてるから
因为有人在看着我
STEP 身の丈を知りながら今を生きている
前进 我懂事的活着
なんて かっこいいこと言ってたって
他们说这样很帅
誰にも伝わりゃしないから
我也不会跟别人去讲
STEP 悪戦苦闘したって
前进 艰苦奋战
泥臭くてもやることやって
即使浑身泥土气 也要去完成任务
ちょっと かっこ悪くてもいいさ
稍微不那么帅也没关系
明日が見ていてくれてるから
因为未来在看着我
誰かが見ていてくれてるから
因为有人在看着我
おわり
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...