桜の木になろう - AKB48
詞：秋元康
曲：横健介
春色の空の下を
春色的天空下
君は一人で歩き始めるんだ
你独自踏上旅程
いつか見た夢のように
脚下是曾几何时
描いて来た長い道
梦里所描绘的漫长道路
制服と過ぎた日々を
穿着制服度过的岁月
今日の思い出にしまい込んで
封存在今天的回忆里
新しく生まれ変わる
我会一直默默守候
その背中を見守ってる
你蜕变新生后的背影
不安そうに振り向く
不安回首
君が無理に微笑んだ時
你勉强挤出微笑时
頬に落ちた涙は
滑落脸颊的泪滴
大人になるためのピリオド
那是成长的必经之路
永遠の桜の木になろう
我愿化作永远的樱花树
そう僕はここから動かないよ
没错 我会一直停留在原处
もし君が心の道に迷っても
哪怕你迷失在心的路途
愛の場所がわかるように立っている
我也会屹立在此处 为你指引爱的所在
教室の日向の中
在教室的向阳处
クラスメイトと語った未来は
与同学诉说过的未来
今 君が歩き出した
现在 你踏出了步伐
その一歩目の先にある
而我 只距离你一步之遥
満開の季節だけを
你不能总是留恋
君は懐かしんでいてはいけない
樱花盛放的季节
木枯らしに震えていた
只有忍受过寒风的侵袭
冬を越えて花が咲く
跨越了寒冬樱花才会绽放
誰もいない校庭
空无一人的校园
時に一人 帰っておいで
偶尔独自归来
卒業したあの日の
就能遇上
輝いている君に
毕业那一天
会えるよ
闪耀光辉的你
永遠の桜の木になろう
我愿化作永远的樱花树
スタートの目印になるように
只为成为那开始的烙印
花びらのすべてが散っていても
即便樱花花瓣飘散纷飞
枝が両手広げながら待っている
满树树枝依旧会张开双手始终等候
誰もみな 胸に押し花のような
或许有一天我们都会忘记
決心をどこかに忘れている
在心灵的某处 曾有过花儿标本般的決心
思い出して
请回想起来
桜が咲く季節に
在樱花绽放的季节
僕のことを…
想起我吧
一本の木を…
那棵樱花树
永遠の桜の木になろう
我愿化作永远的樱花树
そう僕はここから動かないよ
没错 我会一直停留在原处
もし君が心の道に迷っても
哪怕你迷失在心的路途
愛の場所がわかるように立っている
我也会屹立在此处 为你指引爱的所在
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...