梵高先生 (Vincent And I Love You So) - 撒娇

男：

那个声音在深夜里哭了好久

女：

Starry starry night

Paint your palette blue and gray

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land

Now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free

Would not listen they did not know how

Perhaps they'll listen now

男：

太阳升起来

所有雨滴都闪耀一下

变成了温暖的水汽

我没有去擦玻璃

我知道天很蓝

每棵树都龇着头发

在那 嘎嘎 地锉着响板

都想成为一只巨大的捕食性昆虫

女：

And I love you so

The people ask me how

How I live till now

I tell them I don't know

I guess they understand

How lonely life has been

But life began again

The day you took my hand

And yes I know how loveless life can be

The shadows follow me

And the night won't set me free

But I don't let the evening get me down

Now that you're around me

男：

一切多么远了

我们曾像早晨的蝉一样软弱

翅膀是湿的 叶片是厚厚的

我们年轻 什么也不知道

不想知道

只知道 梦会飘

会把我们带进白天

云会在风中走路

湖水会把光亮聚成闪烁的镜子

我们看着青青的叶片

女：

For they could not love you

But still your love was true

And when no hope was left in sight

On that starry starry night

You took your life as lovers often do

But I could've told you vincent

This world was never meant for

One as beautiful as you

男：

我还是不想知道

没有去擦玻璃

墨绿色的夏天波浪起伏桨在敲击

鱼在分开光滑的水流

红游泳衣的笑声在不断隐没

女：

And I love you so

The people ask me how

How I live till now

I tell them I don't know

男：

一切多么远了

那个夏天还在拖延

那个声音已经停止