激おこ☆Guilty (激怒☆Guilty) (《双星之阴阳师》TV动画第22集插曲) - 若井友希 (わかい ゆうき)

词：亜沙

曲：亜沙

お前ら全員死刑宣告

你们全部被判死刑

よくも今までバカにしたな

至今为止真的做了很多傻事啊

情状酌量の余地は無し

连酌情处理的余地都没有

地獄の門は今開かれる

地狱之门已经打开

Welcome to my hell

欢迎来到我的地狱

Welcome to my hell

欢迎来到我的地狱

さぁ今こそ懺悔するがいい

来吧 现在忏悔也行

地獄の門は今開かれる

地狱之门已经打开

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Killing me

いらない全部

不需要的东西

燃やせ燃やせよ全てを

全部烧毁吧 烧毁吧

自主規制

自由调节吧

デストロイ壊してしまえ

破坏吧 破坏吧

友達会社もこの世も全部

朋友公司也好 这个世界也好 全部

不必要なお前は guilty

不被需要的你是有罪的

隣のお家のじじいも guilty

邻居家的老爷爷 也是有罪的

Killing me

いらない全部

不需要的东西

燃やせ燃やせよ全てを燃やせ

全部烧毁吧 烧毁吧

この世に溢れる無駄などなくせ

充满这个世界的无用之物 消失吧

この世に蔓延る不満よ爆発

蔓延整个世界的不满 爆发吧

税金税金税金下げろ

税金税金税金 降低吧

給料給料給料上げろ

工资工资工资 上涨吧

お前ら全員死刑宣告

你们全部被判死刑

よくも今までバカにしたな

至今为止真的做了很多傻事啊

絶望的悪魔崇拝

绝望的恶魔崇拜

地獄の門は今開かれる

地狱之门已经打开

Welcome to my hell

欢迎来到我的地狱

Welcome to my hell

欢迎来到我的地狱

奈落の底へ落ちろダイバー

落到地狱最底层吧 潜水员

地獄の門は今開かれる

地狱之门已经打开

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Guilty or not guilty

有罪或者无罪

Die die die die

Die die die die

Killing me

いらない全部

不需要的东西

燃やせ燃やせよ俺ごと燃やせ

全部烧毁吧 烧毁吧

デストロイ壊してしまえ

破坏吧 破坏吧

友達会社もこの世も全部

朋友公司也好 这个世界也好 全部

不必要なお前は guilty

不被需要的你是有罪的

隣のお家のばばあは

邻居家的老婆婆

勘弁してやろう

绕过她吧

Killing me

いらない全部

不需要的东西

燃やせ燃やせよ全てを燃やせ

全部烧毁吧

この世に溢れる無駄などなくせ

充满这个世界的无用之物 消失吧

この世に蔓延る不満よ爆発

蔓延整个世界的不满 爆发吧

税金税金税金下げろ

税金税金税金 降低吧

給料給料給料上げろ

工资工资工资 上涨吧

「2016年の8月5日

“2016年8月5日

気が付いたらあちきは

当我意识到的时候

ヘヴィメタルを歌わされていた

akichi已经在唱摇滚了

全てを否定するこの歌はまるで

否定一切的这首歌

今のあちきの心境のようだ

就像现在akichi的心情一样

デスボイスなんて初めての挑戦で

狂吼什么的是最初的挑战

はっきり言って自信はないな

说实话 没有自信

だってあちき

因为 akichi

女の子じゃーん」

是个女孩啊”

Killing me

いらない全部

不需要的东西

燃やせ燃やせよ全てを

全部烧毁吧

自主規制

自由调节吧

デストロイ壊してしまえ

破坏吧 破坏吧

友達会社もこの世も全部

朋友公司也好 这个世界也好 全部

不必要なお前は guilty

不被需要的你是有罪的

隣のお家のじじいも guilty

邻居家的老爷爷 也是有罪的

Killing me

いらない全部

不需要的东西

燃やせ燃やせよ全てを燃やせ

全部烧毁吧 烧毁吧

この世に溢れる無駄などなくせ

充满这个世界的无用之物 消失吧

この世に蔓延る不満よ爆発

整个世界的不满 爆发吧

税金税金税金下げろ

税金税金税金 降低吧

給料給料給料上げろ

工资工资工资 上涨吧

「判決を言い渡す

“宣布判决结果

Guiltyだー」

有罪”