激情 - 工藤静香 (くどう しずか)
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
2人になりたい 1つになりたい
想和你在一起 合为一体
心细さを见せずに生きることも
不让你看到我的细腻
かもめになりたい 空气になりたい
想变成乌龟 想变成空气
あなたを伤つけないものになりたい
想变成不会伤害你的人
谛められたらどんなに乐かわからない
如果能够放弃的话该多么高兴啊
激情に身を焦がして 激情に流されて
激情燃烧了我的身体 激情在流动
どこへさまよいゆくのかは知らない
流到了那里我不知道
激情に身を焦がして 激情に流されて
激情燃烧了我的身体 激情在流动
世界じゅうであなた以外の谁の指图も受けない
这份热情不为别人 只为你而生
ゆずれない夜に
属于我和你的夜晚
できるものならば疑わないで
可以的话 不会怀疑
争わないで人を爱したいのに
不会争吵着去爱一个人
でも运命は心にとって
但是命运对于心来说
たやすくはない道ばかりけしかける
总是走相反的道路
谛められたらどんなに乐かわからない
如果能够放弃的话该多么高兴啊
激情に身を焦がして 激情に流されて
激情燃烧了我的身体 激情在流动
どんな私になるのかは知らない
流到了那里我不知道
激情に身を焦がして 激情に流されて
激情燃烧了我的身体 激情在流动
あなたにはわかる 私がわかる 变わっても
这份热情不为别人 只为你而生
他人は知らなくてもいい
别人不知道也没关系
瞬く星は 风の中で歌ってる
一瞬即逝的星星 在空中唱歌
辉く星は 身を焦がして光ってる
闪耀的星星 照耀着我的身体
瞬く星は 风の中で歌ってる
一瞬即逝的星星 在空中唱歌
辉く星は 身を焦がして光ってる
闪耀的星星 照耀着我的身体
激情に身を焦がして 激情に流されて
激情燃烧了我的身体 激情在流动
どこへさまよいゆくのかは知らない
流到了那里我不知道
激情に身を焦がして 激情に流されて
激情燃烧了我的身体 激情在流动
世界じゅうであなた以外の谁の指图も受けない
这份热情不为别人 只为你而生
ゆずれない夜に
属于我和你的夜晚
キミがくれたもの - 工藤静香 作詞：絢香 作曲：絢香 ただ 嬉しくて泣いているの我只是因为开心而哭泣ただ 悲しくて泣いているの我只是因为悲伤而哭泣そう 素直に生きるってこんなにも是的，原来坦率地活着是一件可以自分...