白線の内側で - HKT48
词：秋元康
曲：井上トモノリ
好きなんだ好きなんだ
我喜欢你我喜欢你
好きなんだごめん
我喜欢你对不起
好きなんだ好きなんだ
我喜欢你我喜欢你
好きなんだごめん
我喜欢你对不起
関心ないような
一直以来都装作
振りしてたずっと
毫不关心的样子
クラスメイトなだけ
只是同学而已
教室にいても目も合わせない
在教室里也不会视线相汇
不自然なくらい
甚至有点不自然
駅のホームで会った時
在车站月台相遇时
ぎこちなく並びながら
僵硬地与你并肩站立
話しかける勇気もなく
连搭话的勇气也没有
線路をただ眺めてた
只一味盯着铁轨
だけど
然而
白線の内側で
在白线的内侧
僕は恋をしてる
我深深恋慕着你
次の電車来るまで
下一趟列车到来前
伝えたいことがある
我有话想告诉你
そばにいる君が
明明十分在意
気になってるのに
近在身旁的你
この胸に溢れ出す
心中洋溢而出的
整理できない
单相思之情
片想い
却难以整理
好きだって好きだって
我喜欢你我喜欢你
好きだって言いたい
我想说出我喜欢你
気づかれたくなくて無視してた
不想被发现所以一直无视
特別な存在に
也许让你误会
嫌ってると思われたかも
我把你看作特别存在很讨厌也说不定
子供じみてるね
真是孩子气呢
抑揚のないアナウンス
远远传来
遠くから聴こえて来る
声线毫无起伏的广播
僕の中の注意力は
我心中的注意力
君だけに向けられてる
全放在你身上
だから
所以
白線の内側は
白线的内侧
まるで別の世界
仿佛是另一个世界
時刻表はないんだ
没有时刻表
伝えたいタイミング
想要表白的时机
切なさに紛れ
混杂在悲伤里
何を待つのだろう
我到底在等什么呢
近づいた電車の音
电车的声音逐渐靠近
何事もなく
若无其事地
ドアが開く
打开了车门
このままで
这样就够了
いいんだと一人で呟いて
我低声自言自语
別々の車両に乗り込むだけさ
乘上了与你不同的车厢
白線の内側で
在白线的内侧
僕は恋をしてる
我深深恋慕着你
次の電車来るまで
下一趟列车到来前
伝えたいことがある
我有话想告诉你
そばにいる君が
明明十分在意
気になってるのに
近在身旁的你
この胸に溢れ出す
心中洋溢而出的
整理できない
单相思之情
片想い
却难以整理
好きだって好きだって
我喜欢你我喜欢你
好きだって言いたい
我想说出我喜欢你
好きだって好きだって
我喜欢你我喜欢你
好きだって言いたい
我想说出我喜欢你
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...