直到遇见你 - 久保田利伸

詞：松尾潔

曲：久保田利伸

Da Da Da　目覚めだす

哒哒哒　醒过来

Da Da Da　時間たち

哒哒哒　时间们

Da Da Da　あざやかな

哒哒哒　五彩缤纷

Da Da Da　想いたち

哒哒哒　想法们

空の高さも　雲の白さも

无论是天空的高 还是云的白

雨の冷たささえも

就连雨水的冰冷

気にせずにいた

我都没有在在意

君にあうまでは

直到遇见你之前

かわいた夜も　重たい朝も

无论是干枯的夜晚 还是沉重的早晨

シャンパンの泡さえも

就连香槟酒的气泡

浮かんで消えた　君にあうまでは

在遇见你之前 就上升然后消失了

Da Da Da　歌いだす

哒哒哒　唱着歌

Da Da Da　時間たち

哒哒哒　时间们

Da Da Da　やわらかな

哒哒哒　柔软的

Da Da Da　想いたち

哒哒哒　想法们

自分の声も　鳥のはおとも

无论是自己的声音 还是小鸟挥翅的声音

街のざわめきたちも

就连街道的吵杂声们

ただ響いてた　君にあうまでは

都只是声响 在遇到你之前

幸せの意味　生きるそのわけ

幸福的意义 生存的理由

つなぐ手のあたたかさ

牵着手的温暖

わかりはじめた　君にあえたから

因为遇见了你 我开始认识了

You make me wanna say

你令我想说

Da Da Da　目覚めだす

哒哒哒　醒过来

Da Da Da　時間たち

哒哒哒　时间们

Da Da Da　あざやかな

哒哒哒　五彩缤纷

Da Da Da　想いたち

哒哒哒　想法们

未来を映した　地図などないけど

虽然没有照应未来的地图

君のぬくもりは　ここにある

你的温暖 就在这里

愛と呼ぶものに　形があるなら

要是说被称为爱的东西 拥有形态的话

君の姿を　してるはず

那一定是你的身姿

Da Da Da　歌いだす

哒哒哒　唱着歌

Da Da Da　時間たち

哒哒哒　时间们

Da Da Da　やわらかな

哒哒哒　柔软的

Da Da Da　想いたち

哒哒哒　想法们

You know You awake me

你知道你唤醒了我

Oh baby You awake me

噢亲爱的 你唤醒了我

Girl You changed my whole life

女孩你改变了我整个人生

And you mean the world to me

你就是我的世界

You know You awake me

你知道你唤醒了我

Oh baby You awake me

噢亲爱的 你唤醒了我

Girl You changed my whole life

女孩你改变了我整个人生

And you mean the world to me

你就是我的世界

You make me wanna say

你令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒

You make me wanna say

你令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒

Make me wanna say

令我想说

Da-da-da

哒哒哒