离别时的姿势 - Outsider&Kuan

언제쯤 나는 그댈 지울 수

我什么时候能忘记你

있을까요

呢

자꾸만 보고 싶어지는 걸

总是想看到你

어쩌나요

怎么办

Baby You are my

宝贝 你是我的

Everything to me

一切

I'm in luv

我陷入爱情了

I need you girl

我需要你 女孩子

You do you do ma

사랑을 할 때 필요한건 배려

相爱的时候需要的是关怀

배려 존중 이해 인내

关怀 尊重 理解 忍耐

그리고 너와 나의 부족함을

还有你和我的不足

인정하는 자세

承认的姿态

이별을 할 때 필요한건

离别的时候需要的是

단호함 잔인함

坚决和残忍

그리고 사랑을 할 때 필요한

还有相爱的时候需要的是

모든 것들을 버리는 자세

抛弃一切的姿态

한 순간도 사랑하지

像一瞬间都没有爱过

않았던 것처럼

一样

단 한순간도 살아가지

像一瞬间都没有爱过

않았던 것처럼

一样

우리 사랑을 할 때

我们相爱的时候

함께했던 모든 것들을

一起过的一切

깨끗하게 지워

干干净净地忘掉吧

그래 내 속에서 너라는 사람을

是 从我里面把你这个人

완전하게 지우기가 힘이 들겠지

完全忘掉 很难

힘이 들지 않았다면 이미

如果不难的话估计已经

헤어졌겠지

分手了

아니 애초부터

不 当初

사랑조차 할 수 없었겠지

连相爱都不了

미안해 너를 잊을게

对不起 会忘记你

내안에 너를 지울게

忘掉我里面的你

쉽지 않은 결정이라고

不是容易的决定

말하지 않을게

不会说

변명 따위는 하지 않아

不说狡辩

너가 싫어졌어

不喜欢你了

너의 말투 행동 미소 습관

你的语气 行动 微笑 习惯

그래 모든 것들이 다

是 一切都

이제는 더는 의미없어

现在没有意义

언제쯤 나는 그댈 지울수

我什么时候能忘记你

있을까요

呢

자꾸만 보고 싶어지는 걸

总是想看到你

어쩌나요

怎么办

Baby You are my

宝贝 你是我的

Everything to me

一切

I'm in luv

我陷入爱情了

I need you girl

我需要你 女孩子

You do you do ma

어 나야

是 我

정말 이렇게 끝나는거야

真的这样结束吗

정말 이대로 끝나는 거냐구

真的这样结束吗

왜그래

怎么了

너도 아직 나 좋아하잖아

你不是还喜欢我吗

이러지마 나 너무 힘들어

不要这样 我很累

나 진짜 잘할게

我真会做好

진짜 잘할테니까 우리 다시

真的会努力 我们重新

여보세요 여보세요

喂 喂

좋아하는 사람이 생겼어

有了喜欢的我

좋아하는 노래와

喜欢的歌和

좋아하는 향수가 새로 생겼어

喜欢的香水 有了新的

좋아하는 색깔 좋아하는 음식

喜欢的颜色 喜欢的食品

좋아하는 음악과

喜欢的音乐和

좋아하는 영화가 새로 생겼어

喜欢的电影 有了新的

그때 그렇게 너를 떠나보내고

那时候那样送你走后

많이 힘들었어

很累了

아니 사실 새로운 사람이 생겨서

不 其实有了新的人

니 빈자릴 대신했어

代替了你的空位子

내게 배신이라고 손가락질

对我说背叛 指着我

해도 좋아

也可以

미안해 더 이상 니 안에

对不起 在你里面

나는 없어그만해

不能再有我

널 돌아볼 여유 따위는 없어

没有回头看你的闲暇

돌아갈 마음 추어도 없어

回去的心一点都没有

죽어도 우리가 다시 만나는

就算死了我们再见面的

기회는 없어 그러니 어서 너도

不会有那样的机会 所以你也快点

좋은 사람을 찾기를 바랄게

希望找好人

만약에라도 길에서 마주치면

就算假如 在路上碰到了

널 스치고 지나갈 거야

也会掠过你

그러니 니 맘에서 나를 놔줘

所以你也在你的心里放我吧

널 잊도록 날 도와줘

为了忘记你帮我把

나도 아직 가끔은 너가 생각나거든

我现在也偶尔想到你

너가 걱정되거든

担心你

그러는 내 자신이 너무 싫거든

很讨厌那样的我

이런 내가 밉거든 비꼬든

如果讨厌讽刺这样的我

욕하든 제발 나를 떠나줘

骂我 求你离开我吧

언제쯤 나는 그댈 지울 수

我什么时候能忘记你

있을까요

呢

자꾸만 보고 싶어지는 걸

总是想看到你

어쩌나요

怎么办

Baby You are my

宝贝 你是我的

Everything to me

一切

I'm in luv

我陷入爱情了

I need you girl

我需要你 女孩子

You do you do ma

언제쯤 나는 그댈 지울 수

我什么时候能忘记你

있을까요

呢

자꾸만 보고 싶어지는 걸

总是想看到你

어쩌나요

怎么办

Baby You are my

宝贝 你是我的

Everything to me

一切

I'm in luv

我陷入爱情了

I need you girl

我需要你 女孩子

You do you do ma