花燈の恋文 - 紅月
词：Mel*
曲：原田篤（Arte Refact）
揺れる薄紅が水面に咲く度
当摇晃的淡红色的花在水面盛开时
遠いあの日々が 心 掠めてゆく
遥远的那些日子就会掠过心间
僅か一瞬の重ねあったひととき
短短的一瞬相重合的那一刻
胸を衝くような 季節は
仿佛打动心的季节
せつない夢
是悲伤的梦想
忘れたくない 永久に
永远都不想忘记
温もりがある
还残存一丝温暖
何度離れて廻り逢っても
无论分离多少次相逢多少次
きっと抱きしめて
也一定会紧紧相拥
伝えたいから
因为想要告诉你
櫻の夜「いろはにと」
樱花之夜“馥郁之华”
寄せるこの想い
这份思念渐渐涌现
遠い約束乗せた 恋文
承载着遥远的约定的恋诗
幾年を繰り返し数えようと
无论日复一日过了多久
変わらない
都不会改变
したためよう
书写吧
「いろはにと」
“馥郁之华”
言葉にできない
无以言明的
麗し君の面影
你那美丽的模样
また その瞳に出逢えますか?
还能遇见你那双眸吗？
(月が照らす)
“月光照耀”
花燈に染まれ 暁の恋
被花灯浸染的 黎明之恋
淡い花びらが目隠しをするように
淡淡的花瓣似乎要遮住双眼一般
空を舞い躍る
在空中飞舞
季節は せつない夢
季节是悲伤的梦
時が経つほど色褪せぬ
时间过得越久就越不会褪色
微笑みがある
微笑着
どんな姿に変わろうとも
无论变成什么样子
きっと覚えてる たった一人を
也一定会记得你一人
信じている
我坚信着
「いろはにと」
“馥郁之华”
綴る言の葉は
组织的话语
いつの日かその胸へと 届く
不知何时会传达到你的心里
満開の満天の香りの下
在繁花盛开香气满天之时
出逢おう
相遇吧
春を飾る 薄紅よ
装饰春天的淡红的花朵啊
聴こえていますか 美し君の幻
能听到吗 美丽的你的幻影
今瞼の裏 蘇るよう
此刻唤醒眼帘深处的它吧
(月が見てる)
月光照耀着
花吹雪に託す 暁の恋
将黎明之恋 寄托于飘落的花瓣
過ぎし日 夢のようで
流逝的日子像梦一般
遠い空のようで
似乎在遥远的天空
あの日に置いた 想いの欠片
放置于那天的 思念的碎片
ふわりと風に揺れ
轻轻地随风飘摇
覚えていよう千年先も
千年之后也要记得
待ち続けよう千代に八千代に
千秋万代都要记得
詠み人知らぬ唄になっても
就算变成了不知道作者的诗
君を想う
想念你
忘れたくない 永久に
永远都不想忘记
温もりがある
还残存一丝温暖
何度離れて廻り逢っても
无论分离多少次相逢多少次
きっと抱きしめて
也一定会紧紧相拥
伝えたいから
因为想要告诉你
櫻の夜「いろはにと」
樱花之夜“馥郁之华”
寄せるこの想い
这份思念渐渐涌现
遠い約束乗せた 恋文
承载着遥远的约定的恋诗
幾年を 幾夜さえ数えようと
无论日复一日过了多久
変わらない
都不会改变
したためよう
书写吧
「いろはにと」
“馥郁之华”
言葉は尽きない
送给无以言明的
麗し君へ送ろう
美丽的你
また その瞳と夢を見よう
再次遇到你的双眸和梦吧
(月が照らす)
“月光照耀着”
花燈に染まれ 暁の恋
被花灯浸染的 黎明之恋
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...