这就是爱情 - 申胜勋
腾讯享有本翻译作品的著作权
두근대던 가슴이 설레이던 느낌이
扑通扑通跳动的心脏 激动的感觉
그게 사랑이라는 걸 난 몰랐죠
我不知道那就是爱情
내 마음이 원하는 대로 말했더라면
若按照心中所愿说的话
지금쯤은 행복에 겨워 있었을텐데
现在的幸福有些无力
운명처럼 만나길 첫눈에 반해지길
就如命运般一见钟情
지금껏 꿈꿔온 사랑은 그랬죠
现在就想是梦里的爱情
몰랐었죠 그냥 편한 느낌이였는데
以前并不知道 只是舒服的感觉
그게 사랑인 줄 몰랐던거죠
那时并不知道那就是爱情
얼마나 사랑한 날이였는지
那些相爱的日子
이제야 느낄 수 있죠
现在还能感觉到
수많은 엇갈림도 행복했음을
即便错过多次
사랑이 남은 건 이별이란 것 조차
모르는 사이에
留下了幸福和爱情
내 가슴에 남아 아픔이 되죠
就连不知道离别里
계절이 돌아오듯 다시 비가 내리듯
也只在我心里留下伤痛
사랑은 또 찾아오겠죠
就如时光倒流 雨再次落下
음~음~
爱情再次来到
나의 사랑아 얼마나 큰 행복을 주려고
//
이렇게 오래나 혼자 두는지
我的爱情啊要给予多少幸福
이제서야 알아요 내 모든 걸 거는 것
让我这样长期的孤独
그게 바로 사랑이란 걸
现在才知道 要堵上我的全部
음~~
这才是爱情
내 입술이 얼음처럼 붙어서
//
멍하니 보내주는 모습 그건 아니죠
我的嘴像冰一样被冻住
한번 더 기회를 내게 기회를
一动不动送走你的摸样实在不像话
이제는 잘할 수 있죠
请再次给予机会 给我机会
다가올 사랑만을 놓칠 순 없죠
这次能够做好
어디쯤 왔는 지 곁에 있는지
靠近的爱情不会再放手
그댈 망설인다면 이제
要到哪里 去谁身边
나의 곁으로 와요~
若她在犹豫
한번 더 기회를 내게 기회를
就到我身边吧
이제는 잘할 수 있죠
请再次给予机会 给我机会
다가올 사랑만을 놓칠 수 없죠
这次能够做好
어디쯤 왔는 지 곁에 있는지
靠近的爱情不会再放手
그댈 망설여진다면 이제
要到哪里 去谁身边
그냥 편히 내게 와줘요
若她在犹豫
나는 믿고있어요 아주 멋진 사랑이
就安心的来到我身边吧
내게 와줄꺼라는 것을
我相信 特别帅气的爱情
음~음~
会来到我的世界
어쩌면 지금 나와 눈이 마주친 그대가
//
혹시 나의 사랑일 지 모르죠
怎么办 那现在跟我对视的她
酸酸甜甜就是我 - 群星耳朵里塞着小喇叭躲在被窝里看漫画虽然我还在象牙塔我多么想一夜长大亲爱的爸爸妈妈别叫我小傻瓜虽然我很听话不代表我没有想法我喜欢酸的甜这就是真的我每一天对于我都非常新鲜我挑剔的味觉有最独特的区...
酸酸甜甜就是我 (Remix) - 舞曲词：方解曲：方解One two three four耳朵里塞着小喇叭躲在被窝里看漫画虽然我还在象牙塔我多么想一夜长大亲爱的爸爸妈妈别叫我小傻瓜虽然我很听话不代表我没有想法我喜欢酸的甜...
那就是我 - 殷秀梅词：晓光曲：谷建芬我思恋故乡的小河还有河边吱吱唱歌的水磨我思恋故乡的炊烟还有小路上赶集的牛车我思恋故乡的明月还有青山映在水中的倒影噢 妈妈如果你听到远方飘来的山歌那就是我 那就是我我思恋故乡的小河...
那就是我 - 柳石明词：柳石明曲：柳石明我思念故乡的小河还有河边吱吱唱歌的水磨奥妈妈如果有一只浪花向你微笑那就是我那就是我那就是我我思念故乡的炊烟还有小路上赶集的牛车噢妈妈如果有一只竹笛向你吹响那就是我那就是我...
那就是我 - 柳石明词：柳石明曲：柳石明我思念故乡的小河还有河边吱吱唱歌的水磨奥妈妈如果有一只浪花向你微笑那就是我 那就是我 那就是我我思念故乡的炊烟还有小路上赶集的牛车噢妈妈如果有一只竹笛向你吹响那就是我 那就是我...