雪の華 (雪之花) - 早見沙織 (はやみ さおり)
詞：Satomi
//
曲：松本良喜
のびた人陰を舗道にならべ
人影长长地罗列在柏油路上
夕闇のなかを君と歩いてる
黄昏下和你并肩漫步
手をつないでいつまでもずっと
手牵着手 无论何时 永远
そばにいれたなら
都能在陪你身边的话
泣けちゃうくらい
我就会有种要流泪般的感动
風が冷たくなって
风变得刺骨的冷了
冬の匂いがした
有种冬天的气息
そろそろこの街に
这座城市也将迎来
君と近付ける季節がくる
与你更靠近的季节
今年、最初の雪の華を
两个人并肩一起
ふたり寄り添って
眺望今年最初的雪花的
眺めているこの瞬間に
这个瞬间
幸せがあふれだす
洋溢着幸福
甘えとか弱さじゃない
并不是矫情也不是懦弱
ただ、君を愛してる
只是爱着你
心からそう思った
发自内心地这样想
君がいるとどんなことでも
只要有你在 感觉无论什么困难
乗りきれるような気持ちになってる
都能够度过
こんな日々がいつまでもきっと
我祈祷着 希望这样的日子无论何时 一定
続いてくことを祈っているよ
永远都不要改变
風が窓を揺らした
寒风吹动了窗
夜は揺り起こして
夜摇晃着苏醒
どんな悲しいことも
无论多么的悲伤
僕が笑顔へと変えてあげる
我都会笑着面对你
舞い落ちてきた雪の華が
雪花飞舞飘落下来
窓の外ずっと
窗外一直下的雪
降りやむことを知らずに
不知道何时停了下来
僕らの街を染める
染白了我们的城市
誰かのために何かを
我懂得了不禁想为了某个人
したいと思えるのが
做些什么的冲动
愛ということを知った
就是爱
もし、君を失ったとしたなら
如果失去了你
星になって君を照らすだろう
我会变成星星 照亮你吧
笑顔も涙に濡れてる夜も
笑容也好痛哭的夜晚也好
いつもいつでもそばにいるよ
我会永远永远陪在你身边
今年、最初の雪の華を
两个人并肩一起
ふたり寄り添って
眺望今年最初的雪花的
眺めているこの瞬間に
这个瞬间
幸せがあふれだす
洋溢着幸福
甘えとか弱さじゃない
并不是矫情也不是懦弱
ただ、君とずっと
只是想和你一直
このまま一緒にいたい
就这样在一起
素直にそう思える
我是真心这样认为
この街に降り積もってく
渐渐堆积在这个城市的
真っ白な雪の華
纯白色的雪花
ふたりの胸にそっと
在两个人的心中悄然
想い出を描くよ
描绘着回忆
これからも君とずっと…
从今往后也要和你永远相伴
从
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...