날 만지던 너의 그 두 손이

你抚摸我的双手

날 부르던 너의 목소리가

你呼喊我的声音

아직도 선명해 여전히 맴돌아

萦绕在耳畔到现在都很鲜明

왜 네가 있을 때 최선을

为什么你在我身边时

다하지 못했을까

我没能竭尽全力

더 강했더라면 끝까지

如果再强势一点

널 붙잡았을 텐데

或许能把你留到最后

별생각 없이 잘 지내고 있다가도

即使能够不假思索地好好生活

잊혀진 기억은 찾아와 딜레마로

被遗忘的回忆还会再次浮现让我陷入困境

네가 있는 나와 네가 없는 나는 전혀

你要明白拥有你和失去你能使我

다른 두 사람이란 것만 알아둬

判若两人

온갖 망상에 더 짙어지는 매캐한 공기

诸多妄想的存在使得刺鼻气息渐渐加重

First time first love 처음치고는 꽤 좋았지

初恋就初次而言已经很不错

전쟁 통에 엉망진창이 됐어 어느새

由于争吵不知不觉间使我们关系变得千疮百孔

But someday

但总有一天

언젠가 다시 만나 우리

我们何时能够再次相遇

더 좋은 날에 우리

在更美好的日子里

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게

我们能够更加幸福更加舒畅

파도치는 바다 같을 때

就像波涛汹涌的大海总会有平静的一天

꼭 다시 만나 우리 난 기다릴게 우리를

我们一定会相遇我会等你

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게

让我们更加幸福更加平静

설레는 햇빛 아래서 언젠가

在和煦的阳光下

널 떠나보내던 날에 아주

将你送走的那天

어리석었었던 탓에

我感到非常愚蠢

다 너를 탓하고 원망하고 미워했어

全都责怪你怨恨你讨厌你

찢기듯 아프고 아파서 널 지워냈어

撕心裂肺般疼痛将你抹去

이제 와 돌이킬 수 없단 걸

到现在我就像个不知道已经

모르는 바보라서

无可挽回的傻瓜一样

어린 날의 내가 아닌 더 강해지는 날에

如果那时你还能再次紧握我的手

그때 다시 한번 네 손 잡는다면 부디

我一定会变成比幼时更加强大的我

언젠가 다시 만나 우리

我们何时能够再次相遇

더 좋은 날에 우리

在更美好的日子里

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게

我们能够更加幸福更加舒畅

파도치는 바다 같을 때

像波涛汹涌的大海总会有平静的一天

꼭 다시 만나 우리 난 기다릴게 우리를

我们一定会相遇我会等你

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게

让我们更加幸福更加平静

설레는 햇빛 아래서 언젠가

有朝一日在动人的阳光下

솔직히 말할게 나 정말 후회해

我会坦诚告诉你我很后悔

미안하다는 한마디만 하면 됐는데

本来说一句抱歉就可以被原谅

솔직히 말할게 내 탓인 거 인정해 나

但我坦诚告诉你我承认都是我的错

때문에 우리가 서로 갈라져 버린 게

因为我我们互相决裂

이제는 말할게 나 정말 미안해 우리가

现在告诉你我真的很抱歉

서로 다시 볼 수 있게 매일 기도해

我每天都在祈祷我们能够再次见面

I pray for you every night and day

我每天晚上为你祈祷

Hoping to see you face to face again someday

希望有一天能再见到你

언젠가 다시 만나 우리

我们何时能够再次相遇

더 좋은 날에 우리

在更美好的日子里

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게

我们能够更加幸福更加舒畅

파도치는 바다 같을 때

像波涛汹涌的大海总会有平静的一天

꼭 다시 만나 우리 난 기다릴게 우리를

我们一定会相遇我会等你

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게

让我们更加幸福更加平静

설레이는 햇빛 아래서

有朝一日

언젠가

在和煦的阳光下