날 사랑하지 않아 그 사람

那个人他不爱我

사랑을 해도 해도 난 외롭다

相爱 就算相爱 我也孤独

Go go 다 필요없어 네겐 사랑이 없어

走 走 都不要 对你没有爱意

나를 바라보겠다던 너의

你说过会注视我

전혀 느껴지질 않아 나만 혼자 이렇게 남아

但我完全感受不到 只有我被独自留下

널 기다리다 울고만다 가슴 아프게

等待着你 我哭泣的心 好痛

여잔 외로움이 많아 남잔 그런걸 너무 몰라

女人常常感受到孤独 男人却茫然不知

꼭 말하고 말해줘야 알수가 있니

一定要说出来 你才会知道吗

외롭다 늘 니가 그립다 날 사랑한다 말해도

变得孤独 常常思恋你 就算你说你爱我

내 곁에는 없어 너 이러면 안돼

你不在我身边 你不能这样

넌 내 남자인데 너 자꾸 이러면

你是我的男人若你一直这样

나 울것만 같아 정말

我就会不停哭泣 真的

내가 사랑했던 만큼 니가 점점 멀어지잖아

我对你的爱让你离我越来越远

내가 외로웠던 만큼 이젠 버틸 수가 없잖아

这孤独让我现在无法再继续忍受

이렇게 울고있는 나를 지켜내질 못할거면서

这样哭泣着的我你无法守护

왜 했어 이제 더이상 필요없어 떠나버려

为什么曾相爱过 现在却不再需要 离开了我

너만보는 나를 내가 너를 떠나가

起风的时候我离开你

더이상은 미련없잖아

再没有眷恋

내게 두손 빌고 무릎 꿇고 꿇고

你向我双手合十双膝下跪

꿇어 봐도 내가

就算跪下

용서하지 않을거야 절대

我也不会原谅你 绝对

그래 내 앞에서 울며불며 잡게

因此在我面前哭喊着要留住我

너를 만들거야 후회하며 살게

我会让你这样的 活在后悔中

마지막이야 내가 기횔줄게

这是我最后一次给你机会

이젠 너없이도 살아 그게 익숙하고 좋아

现在没有你也会好好过 习惯了就好

널 기다리다 지쳐간다 나도 모르게

我等着你不知不觉中觉得好累

여잔 눈물이 너무 많아

女人常常在流泪

남잔 그런걸 너무 몰라

男人却茫然不知

왜 뒤늦게 헤어지고 후회하는지

为什么要到分手之后才会后悔

외롭다 늘 니가 그립다 날 사랑한다 말해도

变得孤独 常常思恋你 就算你说你爱我

내 곁에는 없어 너 이러면 안돼

你不在我身边 你不能这样

넌 내 남자인데 너 자꾸 이러면

你是我的男人 若你真的这样对我

나 울것만 같아 정말

我就会不停哭泣 真的

내가 사랑했던 만큼 니가 점점 멀어지잖아

我对你的爱让你离我越来越远

내가 외로웠던 만큼 이젠 버틸 수가 없잖아

这孤独让我现在无法再继续忍受

이렇게 울고있는 나를 지켜내질 못할거면서

这样哭泣着的我你无法守护

왜 했어 이제 더이상 필요없어 떠나버려

为什么曾相爱过 现在却不再需要 离开了我

날 사랑했냐고 날 버린거냐고

爱过我吗 已经放弃我了吗

내가 살 수 없는걸 누구보다 넌 잘 알잖아

我会活不下去 你比谁都清楚的啊

나 떠나간다고 날 잡지 말라고

我要离开你 不要留我

내가 널 잡을지 몰라

否则我会想要留住你

내가 사랑했던 만큼 니가 점점 멀어지잖아

我对你的爱让你离我越来越远

내가 외로웠던 만큼 이젠 버틸 수가 없잖아

这孤独让我现在无法再继续忍受

이렇게 울고있는 나를 지켜내질 못할거면서

这样哭泣着的我你无法守护

왜 했어 이제 더이상 필요없어 떠나버려

为什么曾相爱过 现在却不再需要 离开了我

사랑을 해도 사랑을 해도 나는 외롭다

即使相爱 即使相爱 我也孤独