다른 남자 말고 너 (Korean Ver.) - miss A

词：블랙아이드필승/Sam Lewis

曲：블랙아이드필승

다른 남자 말고 너

不要别的男人 只要你

다른 남자 말고 너너너너 너

不要别的男人 非你不可

장난해 장난해 하는데

开玩笑 你说我是开玩笑

나는 절대로 장난이 아닌데

可我绝对不是在开玩笑

뭔말이 뭔말이 필요해

什么话 还需要什么话

봐봐 온몸이 설명해 Baby

你看 我的全身都在证明

남자 친구들 많아

是有不少男性朋友

난 그렇다고 사랑 하지 못하나

难道因此就不能恋爱了吗

남잘 모르는 여잔 별로거든

不懂男人的女人 真的一般般

But baby baby oh oh

숨이 콱콱 막히잖아

快要难以呼吸

날 이렇게 만든 건 너였잖아

让我变成这样的 就是你

아무 말도 할 수가 없어

什么话也说不出

이런 기분 처음인걸

这种心情前所未有

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어

我和别的女人不同 讨厌落俗的爱情

내가 더 많이 좋아해도 상관없어

即使我更喜欢你 也完全没关系

너만 있으면 돼

只要有你就好

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘

你和别的男人不同 现在就请接受吧

You'll be my baby baby baby 너

你

다른 남자 말고 너

不要别的男人 只要你

너

你

다른 남자 말고 너

不要别的男人 只要你

다른 남자 말고 너너너너 너

不要别的男人 非你不可

가슴이 가슴이 뛰는데

心跳不已 心跳不已

다른 누구도 이렇겐 못했는데

除你之外 谁也不曾让我这般悸动

뭔 말이 뭔 말이 필요해

什么话 还需要什么话

자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby

来 摸摸看 我的心脏

아는 오빠들 많아

是认识不少哥哥

난 그렇다고 절대 쉽지는 않아

但我绝对不是随便的女人

남잘 모르는 여잔 별로거든

不懂男人的女人 真的一般般

But baby baby oh oh

숨이 콱콱 막히잖아

快要难以呼吸

날 이렇게 만든 건 너였잖아

让我变成这样的 就是你

아무 말도 할 수가 없어

什么话也说不出

이런 기분 처음인걸

这种心情前所未有

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어

我和别的女人不同 讨厌落俗的爱情

내가 더 많이 좋아해도 상관없어

即使我更喜欢你 也完全没关系

너만 있으면 돼

只要有你就好

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘

你和别的男人不同 现在就请接受吧

You'll be my baby baby baby 너

你

다른 남자 말고 너

不要别的男人 只要你

아무도 안 어울려 지금 니 옆엔

此刻你身旁 谁也配不上

노랜 끝나가고 있는데

音乐逐渐步入尾声

넌 아무 말이 없어 Baby

你却一言不发

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어

我和别的女人不同 讨厌落俗的爱情

내가 더 많이 좋아해도 상관없어

即使我更喜欢你 也完全没关系

너만 있으면 돼

只要有你就好

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘

你和别的男人不同 现在就请接受吧

You'll be my baby baby baby 너

你

다른 남자 말고 너

不要别的男人 只要你

너

你

다른 남자 말고 너

不要别的男人 只要你

다른 남자 말고 너너너너 너

不要别的男人 非你不可