마지막 첫사랑 - NCT DREAM (엔시티 드림)

词：전간디/마크

曲：August Rigo/Justin Davey/Ryan S.Jhun

编曲：August Rigo/Justin Davey/Ryan S.Jhun

Oh maybe maybe

이건 사랑일지도 몰라

这也许就是爱情

이미 내 눈에는 너만 보여 난

我的眼里早已只能看见你

아직 아닐 거라 겁을 먹어도

即使担心时机还不到

Oh 내게도 온 것 같아

你也好像要来到我的身边

책에 적힌 글자들이 현실이 돼

记在书上的字成为了现实

가슴이 곧 터져 버릴 것 같아

心好似将要破裂

Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어

不对 无法用任何言语说明

그래 나에겐 너뿐이야

是的 对我来说你是唯一

내가 어디 있어도 꿈속에서도

无论我在哪里 即使在梦中

Oh 나에겐 너뿐이야

对我来说你是唯一

남은 인생을 걸고 말할게

我赌上我的余生就此诉说

두 번은 없어 넌 나의 마지막

不会再有 你是我最后的爱

Let's talk about love

Let me talk about love

Yeah I'm talking about you

Yeah I'm talking about you

다 내게 말해

全部告诉我

기회는 더 있다고

说什么还有机会

아냐 내겐 너뿐

不是 你是我的唯一

My baby baby

처음이라고 모르지 않아

不是不知道是第一次

모두 우릴 부러워하게 될 걸

所有人都会羡慕我们的

첫사랑이 끝까지 이어지는

初恋能走到最后

그 기회를 잡은 거야

要抓住那个机会

클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도

在夜店并非一定要跳舞

내 심장은 너와 춤을 추는 걸

我的心脏会与你共舞

알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만

我还不懂醺然的感觉是什么

너에게 취한 것 같아

但好似已经为你沉醉

내가 어디 있어도 꿈속에서도

无论我在哪里 即使在梦中

Oh 나에겐 너뿐이야

对我来说你是唯一

남은 인생을 걸고 말할게

我赌上我的余生就此诉说

두 번은 없어 넌 나의 마지막

不会再有 你是我最后的爱

You you it's you you girl

점점 확실해져 너

渐渐确定对你的感觉

더 이상은 고민하기 싫어

我不愿继续苦恼

No more other waiting

그냥 너야 all I want is you you you

就是你了 我想要的就是你

앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도

即使前后观望 左右观望

너란 사람은 대체 출구가 없어

你这人简直叫人无处可逃

출구가 없어

没有出口

다 되돌려 앞뒤 좌우를 살펴

全部掉头 搜索前后左右

입구를 찾아도

寻找入口

돌아가는 길을 찾을 수가 없어

却连回去的路也无影无踪

난 네게 갇혀

我被你困囚

내가 어디 있어도 꿈속에서도

无论我在哪里 即使在梦中

Oh 나에겐 너뿐이야

对我来说你是唯一

남은 인생을 걸고 말할게

我赌上我的余生就此诉说

두 번은 없어 넌 나의 마지막

不会再有 你是我最后的爱

넌 나의 나의 마지막

你是我最后的

내 마지막 첫사랑

是我最后的初恋

넌 나의 나의 마지막

你是我最后的

내 마지막 첫사랑

是我最后的初恋

넌 나의 나의 마지막

你是我最后的

내 마지막 첫사랑

是我最后的初恋

넌 나의 나의 마지막

你是我最后的

내 마지막 첫사랑

是我最后的初恋