사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情在银河茶馆门口遇上
홍차와 냉커피를 마시며
一边喝红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
每天听着同样的歌而来
그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠
你像放水里也浸不潮的火柴
아무리 싫은 표정 지어도
不管做什么厌恶的表情
불타는 그 마음을 감출 수가 없다네
也掩藏不住火热的内心
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
你啊你 倒是和我说句话呀
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
我会让茶杯里浮出彩虹给你
하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
不管是一天 两天 还是三天都无法忍受
못살고 못 죽고
活不起 死不掉
그대 없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원
没有你的话 弘大 上水洞 新村一带 梨泰院
걸어 다닐 수도 없지
我无法一人独行
오늘도 어김없이 등장한 그이네
今天你也如以往一样登场
엎어져 자던 이수 눈이 트이네
睡得四仰八叉的秀贤眼睛忽然睁开
남자만 떴다 하면 뒤돌아 눈웃음 연습 샤랄라 뿅
只要男生出现 立刻练习回眸一笑
앞뒤 모습이 다른 너 모두가 귀여워 귀여워 하더라
前后不一的你 都很可爱很可爱
질투하는 게 아니야 나는 너 미여워 밉단 말이야
我并没有在嫉妒 我只是讨厌你而已
어쩜 어설프게 다리 꼰 모습도 재력 있어 보여
怎么连不自然的翘脚动作都觉得好帅气
메뉴판 보며 아니꼰 표정도 매력 있어 보여
看着菜单 不掩饰的表情也很有魅力
아 정신 좀 차리게나 못난아 열심히 해야지 너나 나나
啊 快醒醒吧 臭小孩 要努力啦 你啊 我啊
여봐 커피 물 덜 끓였어 또 덕에 내 잔소린 크레셴도
啊 咖啡的水快烧没了 好在我的啰嗦升级
하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네 못살고 못 죽고 그대 없는
不管是一天 两天 还是三天都无法忍受
미국 캐나다 몽골 울란바토르 날아다닐 수도 없지
美国 乌兰巴托 蒙古 加拿大 都没办法自由飞跃
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 홍차와 냉커피를
爱情 在银河茶馆门口遇上 一边喝红茶和冷咖啡
마시며 악동뮤지션 노래를 듣다가 온다네
每天听着同样的歌而来
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 홍차와 냉커피를
爱情 在银河茶馆门口遇上 一边喝红茶和冷咖啡
마시며 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
每天听着同样的歌而来
그대 그대 그대 그대 그대 그대
你呀 你啊 你 你呀 你啊 你
그대 그대 그대 대박 대박
你呀 你啊 你 真是好极了
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...