文章

상사 - 모래 (More)-歌词

상사 - 모래 (More)

词:김종천

曲:김종천

꿈이련가 바람이련가

如梦似风

상사에 돋힌 가시 날개 짓던

在上司面前牙尖嘴利

베어다 물어온 내 님의 소식도

从远处飞来他的消息

허공에 다 흩어지네

散落在空中

한들 한들 들 꽃 한송이

摇摇晃晃 风中摇曳的花朵

소리도 없이 밤새 울었구나

默默地哭了一整夜

내 맘이 꽃인가 꽃이 내 마음인가

究竟是我的心如花儿还是花随我心

많이도 시들었구나

满地残花

바람아 불어라 바람아

风呀 吹呀 风呀

설움도 말고 어서 불어라

不要悲伤 快吹呀

네가 날 버리면 그 어느자락에 앉아

你抛弃了我坐在某个角落

세월은 더 기억할까

岁月里会留下痕迹吗

울어라 새들아 울어라

叫吧 鸟儿们 叫吧

쉬지도 말고 크게 울어라

不要停 大声高啼吧

내 님 계신곳에 다 다를때까지

直到他待的地方发生天翻地覆的变化时

내 맘 대신해 주오

请将我的心带给他

끝이라면 끝이 아니요

如果说这就是结局的话好像又不是

아니라 하면 끝이 맞는 거요

说不是的话又好像已经到了终点

얼굴에 새겨둔 눈물자국 보이면

如若哪天你看见了浮现在我脸上的泪痕

그때는 다 끝인가요

那时一切都结束了

바람아 불어라 바람아

风呀 吹呀 风呀

설움도 말고 어서 불어라

不要悲伤 快吹呀

네가 날 버리면 그 어느자락에 앉아

你抛弃了我坐在某个角落

세월은 더 기억할까

岁月里会留下痕迹吗

울어라 새들아 울어라

叫吧 鸟儿们 叫吧

쉬지도 말고 크게 울어라

不要停 大声高啼吧

내 님 계신곳에 다 다를때까지

直到他待的地方发生天翻地覆的变化时

내 맘 대신해 주오

请将我的心带给他

내 님 계신곳에 다 다를때까지

直到他待的地方发生天翻地覆的变化时

내 맘 대신해 주오

请将我的心带给他

  • 《NaShow (나쑈)-歌词》

    환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...

  • 《제이환 (J-Hwan)-歌词》

    행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...

  • 《엔느-歌词》

    행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...

  • 《이제훈 (李济勋)-歌词》

    행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...

  • 《세신-歌词》

    팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4