새삼스럽게 (记忆犹新) - 안재욱 (安在旭)
腾讯享有本翻译作品的著作权
니가 있는 이 순간 꼭 꿈 같아 난
有你的这一瞬间 恍若梦幻
기억나니 우리 처음 알던 그 순간을
还记得吗 我们初次相识的那一刻
길을 잃은 내게 스치듯 다가와
擦身而过般 你走向迷路的我
날 웃게 해준 너
让我微笑的你
넌 나의 전부야 너의 곁에서
你是我的全部 在你身边
항상 특별한 내가 되어줄게
我会成为特别的我
너를 볼 때만 세상을 가진 것 같아
只有看着你时 才像拥有了全世界
이젠 모든 게 새로워진 나
如今全部焕然一新的我
새삼스럽게
记忆犹新
밤 하늘의 별처럼 맑은 두 눈을 보며
望着你那夜空星辰般明亮的双眸
밤새 얘기를 나눠 모든 게 완벽해
彻夜畅谈 一切都那么完美
날 믿어 내가 너를 감싸 안을게
相信我 我会拥抱你
걱정하지마 네게 빛이 돼줄게
不要担心 我会成为你的光芒
넌 나의 전부야 너의 곁에서
你是我的全部 在你身边
항상 특별한 내가 되어줄게
我会成为特别的我
내가 되어줄게
我会为你成为
너를 볼 때만 세상을 가진 것 같아
只有看着你时 才像拥有了全世界
이젠 모든 게 새로워진 나
如今全部焕然一新的我
새삼스럽게
记忆犹新
시간이 흘러가도
即使时间流逝
시간이 흘러도
岁月变迁
추억 속에 기억들 이 모든 게
在回忆里 那些记忆 这一切
모든 게
这一切
나의 사랑인 너에게
我爱的你
하루하루 좋은 것만 약속할게
每天每天 只带给你美好
넌 나의 전부야 너의 곁에서
你是我的全部 在你身边
항상 특별한 내가 되어줄게
我会成为特别的我
너를 볼 때만 세상을 가진 것 같아
只有看着你时 才像拥有了全世界
이젠 모든 게 새로워진 나
如今全部焕然一新的我
새삼스럽게
记忆犹新