아침에 - Geeks

아침에 나 눈을 떠도 모르겠어

我早晨睁开眼是不知道的

내 침대에 머리카락이 누구 건지도 (건지도)

我在床上是谁在抚摸我的头发 抚摸着

기억이 안 나 (기억이 안 나)

记不起来了 记不起来了

다 쓸어내고 또 다 털어내 봐도

即使都写出来了 都抖落出来了

뭔가 껄적지근해

在想什么

뭔가 미적지근해

还有什么是未知的

전화길 봐도 이 여자가 누구였더라?

看着电话机 这个女孩是谁呢

(전화길 봐도 이 여자가 대체 누구였더라?)

看着电话机 这个女孩是谁呢

그것 참 아이러니 해

那真的还是个小孩子啊

이 여잔 참 아이러니 해

这个女孩真的还是个孩子啊

(그것 참 아이러니 해, 이 여잔 참 아이러니 해)

那真的还是个小孩子啊 这个女孩真的还是个孩子啊

다 쓸어내고 또 다 털어 내 봐도

即使都写出来了 都抖落出来了

뭔가 껄적지근해

在想什么

뭔가 미적지근해

还有什么是未知的

(yeah I don’t know)

是的 我不知道

그 여자 이름이 미정? 미선?

那个女孩的名字是美静 美线

아니면 이씨였는지

不是的话 难道是李某

아니면 김씨였는지

还是金某呢

아니면 norah? stacy?

还有什么是未知的难道是还有什么是未知的

그녀가 외국인이었는지

那个女子是外国人吗

머리는 노랗게 물 들였던 걸 로 기억하는데

头发黄黄的 我总是记着这点

가장 중요한건

最重要的

내가 어떻게 집에 왔는데?

我要怎么回到家里

속을 긁어 내 봐도, 기억을 더듬어 봐도

即使在我心里 即使还有记忆

벤자민 버튼 마냥 시간을 거슬러 봐도

在时间的流逝中就这样扭曲了

뭔가 껄적지근해

在想什么

뭔가 미적지근해

还有什么是未知的

아-

啊

아침에 나 눈을 떠도 모르겠어

我早晨睁开眼是不知道的

내 침대에 머리카락이 누구 건지도 (건지도)

我在床上是谁在抚摸我的头发 抚摸着

기억이 안 나 (기억이 안 나)

记不起来了 记不起来了

다 쓸어내고 또 다 털어내 봐도

即使都写出来了 都抖落出来了

뭔가 껄적지근해

在想什么

뭔가 미적지근해

还有什么是未知的

(자 이제 너의 이야기를 해보렴)

来吧 现在在你的故事中

그래 그러니까

所以

내가 지금 생각나는 건

我现在所想的

예쁜 이마, 좋아 보이는 검정 치마

是美丽的 看起来很喜欢的裙子

그리고 새하얀 치아

白白的牙齿

착했어 그녀는 백치

很善良的那个女孩子

아우 그러면서도 섹시한 자태

很性感的

기억이 날 듯도 하네 그 옷맵시가

记着的 像我一样的 那样的衣服

아 근데 이게 취해서 그런가?

啊 但是 这很让人沉醉不是吗

뭔가 껄적지근해

在想什么

뭔가 미적지근해

还有什么是未知的

내가 강아지 같이 기었던 날처럼 (날처럼)

我和小狗一起玩耍着 像我一样

그녀가 나한테 했던 거짓말처럼 (말처럼)

那个女孩子对我来说 就像是谎言一样的 说着

기억이 안 나 (아아~ 아아~ 아아)

记不起来了 啊~

(진짜로 안 나 기억이)

真的记不起来了

진짜로 안 나 (아아~ 아아~ 아아)

真的记不起来了 啊~

(진짜 안 난다니까? 진짜로 안 나)

真的记不起来了 记不起来了

네가 내 친구였던

你是我的朋友

내 여자 친구였던

我的女朋友

지금 먼저 전화 안 하면 이제 안 만나

现在先是打电话 现在就不远了

(Harmonica Solo)

다 쓸어내고 또 다 털어내 봐도

即使都写出来了 都抖落出来了

뭔가 껄적지근해

在想什么

뭔가 미적지근해

还有什么是未知的

아침에

在早晨