어떡하죠 (如何是好) - 지선 (智善)
腾讯享有本翻译作品的著作权
그댄 너무 당연한듯
你想的太理所当然了吧
오늘 내게 안부를 묻네요
今天你问我过得怎么样
난 그저 잘 지낸다했죠
我只说了句 过的很好
그댄 정말 날 너무 모르죠
你真的不了解我
그대없이 또 내가
你觉得
괜찮을 것 같나요
没有你我会过得好吗
그대는 나 없이 괜찮나요
你没有我 真的没关系吗
당신없는 세상이
没有你的世界
너무도 힘들어서
对我来说真的很困难
숨쉬는 나를 원망했죠
我责怪着呼吸的我
어떡하죠
我怎么办呢
아직도 난
到现在还
그대 한마디에
会被你的一句话所击倒
부서지는 하루를 살아요
就这样又过了一天
그대 내게 말 해봐요
你告诉我吧
이러는게 자꾸 우는지
为什么总是哭泣
그대 또 나처럼 하루가
你也和我一样
아프고 또 아픈지
一天一天都会痛苦吗
말해봐요 그대와 나
告诉我 你和我
이미 너무 늦었나요
现在已经太晚了吗
우리 다시 기회는 없나요
我们已经没有机会了吗
아직 그댈 생각해요
我现在还在想着你
그댄 아마 알지도 모르죠
你可能会不知道吧
결국 이런건가요
结果还是这样
이렇게 끝인가요
就这样结束了
그대만 이대로 괜찮나요
你真的没关系吗
난 안될 것 같은데
我感觉不行
그대같은 사랑을
像你一样的爱情
죽어도 내겐 없을 텐데
就算我死去 也不会再见到了
어떡하죠
我怎么办呢
내 마음은
我的心
그대 아니면 누구도
如果不是你
안아줄수 없을텐데
没有办法去拥抱任何人
제발 나를 잡아줘요
拜托抓住我吧
알잖아요
你知道的
단 한사람 아무리 애써도
心里只有你 就算再怎么努力
그대를 지울수가 없단걸
也无法将你抹去
제발 나를 잡아줘요
拜托抓住我吧
어떡하죠
我怎么办呢
아직도 난
到现在还
그대 한마디에 부서지는
会被你的一句话所击倒
하루를 살아요
就这样又过了一天
그대 내게 말해봐요
请你告诉我
이러는게 자꾸 우는지
为什么总是哭泣
그대도 나처럼 하루가
你也会像我一般
아프고 또 아픈지 말해봐요
一天一天都会痛苦吗
그대와 나
你和我
이미 너무 늦었나요
现在已经太晚了吗
우리 다시 기회는 없나요
我们已经没有机会了吗
아직 그댈 생각해요
我现在还在想着你
그댄 아마 알지도 모르죠
你可能会不知道吧
中文：如何英文翻译：howwhat相关词组:无论如何...
那又如何 - 韩宝仪啦再说什么也总是无奈何爱情的故事也会走向结束的时刻我说不再见你又如何还是想起分手时候就在每个失落夜里我问我分手的结局问是谁的错我怎能再次回头忍着泪眼问你为什么忍着泪眼再次说珍重风依旧 岁月不停留多少的往事也...
那又如何 - 陈力词：喜宝曲：张平福再说什么也总是无奈何爱情的故事也会走向结束的时刻我说不再见面又如何还是想起分手时候就在每个失落夜里我问我分手的结局 又是谁的错我怎能再次回头忍着泪儿问你为什么忍着泪儿再次说珍重风依旧岁月不停...
那又如何 - 赵小臭还想什么 琴键都弹错了还爱他吗 不值得留恋了爱过之后的残缺变得不会再怀念说的不会错 以为不会错就这样吧 请别再幻想了他走过了 哪还会回头了你从前的自由呢总是爱笑的你呢别理他了 爱就爱了不就是伤心了一个人躲着...
那又如何 - 苏仨还想什么琴键都弹错了还爱他吗不值得留恋了爱过之后的残缺变得不会再怀念说的不会做以为不会错就这样吧请别再幻想了他走过了那还会回头了你从前的自由呢总是爱笑的你呢别理他了...