언프리티 랩스타 (Don't stop) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

나는 깨 있어 I'm up all night

我还醒着

니네가 잠이 든 새벽에

你们睡着的凌晨

난 hustle life

我喧嚣生活

내가 뱉는 말은 적토마

我吐出的字句是赤兔马

니 귀에 오래 남지

在你耳边久久停留

니넨 제발 예쁜 척 좀 그만

拜托你们不要给我装漂亮

쇼미더머니 시즌 사이

瞄准Show me the money

공백을 겨냥한 program 이

空白期的安排

그것보다 돈 돼서

因为比它还要赚钱的

어느덧 시즌2를 바라보네

使我们不知不觉即将到来的第二季

자칭 진짜들보다

比起自称是真货的人

이 문화에 도움 돼 내가 볼 땐

在我看来更有助于文化

난 컴컴해진 무대 위

我在漆黑的舞台之后

뻥뻥 터지게 일해

拼死拼活的工作

뻔뻔한 짓 랩은 더 비대

厚脸皮的行为 RAP更加让人期待

뻑뻑함 질척하게 만들지

让人变得僵硬 泥泞

니 아랠 키우지 너무 쉽게

勾起你的欲火太容易了

할 줄 아는 것 딱 하나

我会做的只有一个

쌈닭이었지 아마

可能就是斗鸡

땅을 파 봐 10원 하나 나올랑가

挖个地能挣10元 我往上走

I tried 더 높은 곳을 위해

我为了爬得更高

발악하며 둥질 텄지

咬紧牙关不断攀升

니들이 찬양하는 respect

成为你们的称赞 尊重

이제 내가 보여줘 huh

现在让我来展现给你们看

이곳은 죽이지 않으면

这里是不是杀人

죽게 되는 헝거 게임

就是被杀的游戏

살아남은 자는 얻게 되지

生存下来的人能得到

돈과 fame

钱和名望

Main match 멀리 갈 필요 없어

游戏规则 不需要走太远

벌써 승부는 끝났어

胜负已经有结果了

내가 다 가져가

都是我的

쇼미를 지나 기어코 난

Show me结束后

여기에 서 있고

我终于站在了这里

비트 위에서 놀 때면

玩弄节奏的时候

기분이 먹어야 돼 미역국

心情就像要喝海带汤一样

It's like ma birthday

신경 꺼 손 떼

把手拿开

내 랩은 달아서 벌떼

因为我的RAP太甜

따라 뽑아 듣지 빨대

蜜蜂都飞过来吸允

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

내가 보는 넌 좀 불쌍해

在我看来 你很可怜

백날 척 해 봐야

每天不管怎么装

보는 사람이 더 불안해

看的人还是很不安

아는 사람들은 다 알아

知道的人都知道

왜 혼자 주장해

为什么自作主张

그럴수록 니 모습은

越是那样你的行为就

답이 없어 추잡해

越没有答案 卑鄙

누가 누가 더 잘하는지

不管是谁唱得好

상관 안 해 다른 년 사정

被人的事情

알 바 아냐 그런 건 방관해

你清楚吗 你还是旁观吧

나 자신과 싸울 시간

跟自己斗争的时间

오로지 다 내게 focus

都只对我集中

정상에 오를 이름 나야

将会登上顶峰的 名字就是我

M'f**kers

저리 비켜 이젠 이 구역

走开 现在这是我的地盘

미친 막내는 나야

疯了一样的老幺就是我

다 긴장해 언니 대접

都紧张点

받을 생각은 말어

别想得到姐姐的待遇

사람들 눈엔 내가 그저

在大家眼里

Fake 고딩 래퍼

我只是仿造 高中生Rapper

무시하다간 내 punch line 에

无视我的话 punch line

한 방 먹어

吃一拳把

급이 다르니 맞춰주지

级别不一样还是配合你们吧

Like 파퀴아오

就像帕奎奥

내 랩은 훅처럼 귀에

我的rap像勾拳一样

쏙쏙 박힌다고

簌簌的挥过

어차피 마지막에 웃는

反正会笑到最后的冠军

챔피언은 나고

是我

잘 봐 날 위한 리얼리티

好好看吧 为我准备的现实

이건 ma show

这是我的秀场

This is 루디

Flow yall feelin ma voice

Check in ma soul I'm from Seoul

믿겨지니 서울 city soul

相信吗 首尔这座城市

한국이 길러낸 최초 black people

韩国培养出的最初的黑人

한 번도 언더는 아니지만

虽然从来没有占过下风

난 왔어 봤어 진짜 밑바닥에서

我来了 看到了吗 真的是从最底下开始的

백 없이 혼자 힘으로 위로 올라와

没有靠山 靠自己的力量爬上来的

여기까지 왔어 절대 안 해 대필

来到了这里 绝对不做代笔

난 못다 핀 꿈을 위해 외쳐

我为我未来的梦想呐喊

나는 drop it

重新放弃

다 잊어버릴 거야

都会忘记的

나를 향한 못된 트라우마

对我不好的阴影

내 드라마의 주인공은 나

电视剧的主人公就是我

Unpretty rapstar

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

I'm unpretty but are you pretty

You pretty You pretty

Unpretty 종이 울렸어 ring ding

unpretty 钟声响了

이미 게임이 시작됐어 oh shit

游戏已经开始了

Unpretty 종이 울렸어 ring ding

unpretty 钟声响了

멘붕의 현장이야 머릿속은 빙빙

让人无语的现场 脑袋一片空白

Unpretty 우릴 건드리지

unpretty 不要招惹我们

않는 편이 좋아

最好不要那样

그저 그냥 지켜보기나 해

就在旁边看看就行

Unpretty rapstar

모두 외쳐 hands up

大家一起喊 举起你们的手

절대 멈추지 마

千万不要停下来

모두 외쳐 can't stop

大家一起喊 不要停下来

멈추지 마 모두 외쳐 can't stop

不要停下来 大家一起喊

멈추지 마 모두 외쳐 can't stop

不要停下来 大家一起喊