오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today) - 4MINUTE

词：용감한 형제

曲：용감한 형제/코끼리왕국

Yeah It's 4MINUTE

And Brave sound, Let go

A-ha a-ha ah ah a-ha

A-ha a-ha

오늘 뭐해 (4MINUTE)

今天做什么

이따 뭐해 (Ha)

待会做什么

주말에 뭐해 (Let's go)

周末要做什么

랄랄라 랄랄라

啦啦啦 啦啦啦

오늘 뭐해 (4MINUTE)

今天干嘛

이따 뭐해 (Ha)

待会做什么

주말에 뭐해 (Let's go)

周末要做什么

우리 만날래

我们要见面吗

학교 끝나고

放学了也没有

갈 곳 없나요

要去的地方

집안일 끝내 놓고

做完家里的事

할 일 없나요

也没有事做

회사 끝나고

从公司回来

방황을 하나요

要彷徨吗

지겹고 지루한 일상이

好讨厌枯燥又乏味的日常

너무 싫어요

又乏味的日常

할 일

做事

할 일

做事

할 일 없나 찾는 사람

没事做么找到的人

재미없는 TV 켜 놓고

打开无趣的TV

리액션 따라 웃는 사람

跟着做出的反应而笑的人

다 들어와 이리 들어와

全都进来吧 进来这里

놀아 봐

玩吧

들어 봐

玩吧

오늘 뭐해 다 들어 봐

就今天来和我玩吧

꾸미려 하지 마

不要去打扮

즐기며 살아

享受的活着

세상은 밝아

世界是明亮的

사랑을 하면서

爱着也就

신나게 놀아

开心地玩吧

이따 전화할게요

等下会给你打电话的

오늘 뭐해 이따 뭐해

今天干嘛 待会做什么

주말에 뭐해

周末要做什么

랄랄라 랄랄라

啦啦啦 啦啦啦

오늘 뭐해 이따 뭐해

今天做什么 待会做什么

주말에 뭐해

周末要做什么

우리 만날래

我们要见面吗

영화 보고 밥도 먹고

看了电影 吃了饭

남자도 만나고

也和男人见了面

아메리카노 한잔 수다 떨래

喝一杯美式唠叨不休

밤새도록 미치는 거야

整个夜晚要发着疯

오늘 밤 다 같이

今晚大家一起

Party tonight

夜晚狂欢

뭘 그리 걱정해

全部都在担心什么阿

모두 다 잘 될 거야

什么阿 都会好的

(모두 다 잘 될 거야)

全都会好的

얼굴 좀 피고서

点亮你的脸庞

환하게 웃어 봐

欢乐地笑着吧

I love that

我喜欢

Face

脸

스트레스에 찌든

从受尽压力的

일상에서 벗어나

日常中逃出来

4분간 전방에 웃음 발사

在4分钟内发射笑容

멍 때리던 사람

发懵的人

이리로 다 모여라

全往这里聚起来呗

Rock it kill it

像要杀了它一样摇滚起来

That's how we do it

就是这样

꾸미려 하지 마

不要去打扮

즐기며 살아

享受的活着

세상은 밝아

世界是明亮的

사랑을 하면서

爱着也就

신나게 놀아

开心地玩吧

이따 전화할게요

等下会给你打电话的

오늘 뭐해 이따 뭐해

今天做什么 待会做什么

주말에 뭐해

周末要做什么

랄랄라 랄랄라

啦啦啦 啦啦啦

오늘 뭐해 이따 뭐해

今天做什么 待会做什么

주말에 뭐해

周末要做什么

우리 만날래

我们要见面吗

영화 보고 밥도 먹고

看了电影 吃了饭

남자도 만나고

也跟男人见了面

아메리카노 한잔 수다 떨래

喝一杯美式唠叨不休

밤새도록 미치는 거야

整个夜晚要发着疯

오늘 밤 다 같이

今晚大家一起

Party tonight

夜晚的狂欢

A-ha a-ha ah ah a-ha

A-ha a-ha, Come on,

Let's party yo

一起狂欢

A-ha a-ha ah ah a-ha

A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

1, 2, 3

오늘 뭐해 (4MINUTE)

今天做什么

이따 뭐해 (Ha)

待会做什么

주말에 뭐해 (Let's go)

周末要做什么

랄랄라 랄랄라

啦啦啦 啦啦啦

오늘 뭐해 (4MINUTE)

今天做什么

이따 뭐해(Ha)

待会做什么

주말에 뭐해 (Let's go)

周末要做什么

우리 만날래

我们要见面吗

오늘 뭐해

今天做什么