오래된 노래 (老歌) - 스탠딩 에그 (Standing Egg)
腾讯享有本翻译作品的著作权
오래전에 함께 듣던 노래가
很久以前一起听过的歌曲
발걸음을 다시 멈춰 서게 해
再次让我停下脚步站着
이 거리에서 너를 느낄 수 있어
在这街上 能感受到你
널 이곳에서 꼭 다시 만날 것 같아
好像一定会在这里再次和你相遇
너일까 봐 한 번 더 바라보고
怕会是你 会再看一次
너일까 봐 자꾸 돌아보게 돼
怕会是你 总是回头看
어디선가 같은 노래를 듣고
在哪里听着相同的歌曲
날 생각하며 너 역시 멈춰있을까
想着我 你果然也会停下吗
오래전에 함께 듣던 노래가
很久以前一起听过的歌曲
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
像我在街上偶然听到的一样
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
生活着 好像总会偶然见到一次
사랑했던 그 모습 그대로
爱过的那样子就那样
내 사랑이 그대로인 것처럼
像我的爱情还是那样一般
발걸음이 여길 찾는 것처럼
像脚步还在这寻找一般
꼭 만날 거야 지금 이 노래처럼
一定会相见 就如现在这歌曲一般
날 사랑하는 네 맘도 같을 테니까
因为爱着我的你的心也是一样
오래전에 함께 듣던 노래가
很久以前一起听过的歌曲
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
像我在街上偶然听到的一样
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
生活着 好像总会偶然见到一次
사랑했던 그 모습 그대로
爱过的那样子就那样
운명처럼 아니면 우연처럼
像命运一般 不然像偶然一般
우리가 다시 예전처럼 만날 수 있다면
如果我们能像以前一样相见的话
너에게 나 해주고 싶은 말이 하나 있어
我有想对你说的一句话
널 다시는 놓치지 않을게
不会再次错过你
오래전에 함께 듣던 노래가
很久以前一起听过的歌曲
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
像我在街上偶然听到的一样
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
生活着 好像总会偶然见到一次
사랑했던 그 모습 그대로
爱过的那样子就那样
老歌 - 胡杨词：胡杨/范波曲：胡杨编曲：侯牧人/胡杨伴唱：搪瓷娃娃/胡杨/侯牧人/邱柯演奏：侯牧人/胡杨等录音：张小安重新混音：胡杨忽然想起再来唱这支歌却不敢猜想还有谁会记得当年掌声已然隐入岁月只有这歌谣伴我到今天抬头看看天...
老歌 - 摆文豹词：摆文豹曲：摆文豹写一首简单的歌送给今天的你和我窗外的夕阳已坠落我们就这样相拥着写一首简单的歌送给将来的你和我看那时光不停地穿梭我们还这样依偎着一首老歌 一些寂寞点燃我想念却没实现的承诺一首老歌...
老歌 - 侃侃词：罗云龙曲：侃侃合：有没有这样一首老歌在空旷的街头你仰望星星在哼着有没有这样一种经过在熟悉的转角你找寻失去的欢乐有没有这样一次旅程在喧嚣的城市你独自品味着寂寞有没有这样一段岁月在梦回的午夜...