으르렁 중독 Call Me Baby Beats Monster (Live At 2016 MelOn Music Awards) - EXO (엑소)

词：서지음/Kenzie/1월 8일/조윤경/김동현/딥플로우

曲：신혁/DK/Jordan Kyle/John Major/Jarah Lafayette Gibson /Harvey Mason/Jr/Damon Thomas/Kenzie/Chaz Jackson/Orlando Williamson/Brit Burton/Rodnae `Chikk` Bell/유한진/Teddy Riley/DOM/이현승/J.SOL/Dantae Johnson/LDN Noise

编曲：신혁/Jordan Kyle/John Major/Harvey Mason/Jr/Damon Thomas/Kenzie/Chaz Jackson/Orlando Williamson/Brit Burton/Rodnae `Chikk` Bell/유한진/Teddy Riley/DOM/이현승/J.SOL/Dantae Johnson/LDN Noise

검은 그림자 내 안에 깨어나

黑色的阴影在我内心苏醒

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

看着你的双眼迸发出火星

그녀 곁에서 모두 다 물러나

所有人都从他身边退散

이젠 조금씩 사나워진다

我正一点点变得凶残

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

我咆哮 咆哮 咆哮着

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

我咆哮 咆哮 咆哮着

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

我咆哮 咆哮 咆哮着

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

你如果不退后 也许会受伤

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

抓住我 告诉我

사랑은 병 중독 overdose

爱是疾病 是令人上瘾的剧毒

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

时间慢慢流逝 越来越难以自持

점점 깊숙이 빠져간다 eh oh

逐渐地只能越陷越深

Too much 너야 your love 이건 overdose

剂量过度 你啊 你的爱 是令人上瘾的毒

Too much 너야 your love 이건 overdose

剂量过度 你啊 你的爱 是令人上瘾的毒

Call me baby

흔들리는 세상 속에서 whoo babe

飘摇不定的浮华尘世

빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너

唯有你是我生命里的一道光

Girl you're the one I want

You're the one I want

빛나는 것들은 많아

世间光怪陆离万千

그 안에 진짜를 봐봐

其中真假虚实难辨

Call me baby

Call me baby

Call me baby

I'll be your baby yeah ho

나를 나로 존재하게 해

你让我找到我的存在

내 세상은 오직 you're the one

我的世界 你是唯一

You're the one

Girl you're the one I want

빛나는 것들은 많아

世间光怪陆离万千

그 안에 진짜를 봐봐

其中真假虚实难辨

Call me baby

Call me baby

Call me baby

Call me baby

몇 번이라도 call me girl

千百遍也不倦

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

心脏为何在跳动

넌 아름다워 나의 goddess

你是我美丽的女神

닫혀있지 yeah yeah

紧闭着呢

두드릴 테니 날 들여보낼래

我将敲门 可否让我进入

감춰진 스릴을 줄게

会带给你隐藏的刺激

눈동자의 호기심에

眼眸中的好奇心

이미 넌 빠져들었고

你已陷落

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

颠覆 拆毁 吞噬

그래 널 훔쳐 탐닉해

是啊 将你偷来 沉溺于你

널 망쳐 놓을거야

我要将你毁掉

네 맘속에 각인된 채

将刻印在你的心中

죽어도 영원히 살래

即使死亡也要永存

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

我将进入你的心中

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

心脏为何在跳动

내가 좀 성격이 급해

我性格有点急躁

그닥 온순하지 못해

并不怎么温顺

널 미워했어 하지만 너를 원해

讨厌着你 但是 又渴望着你

That's right my type

가슴은 거짓말 안 해

心脏不会撒谎

시작됐어 내 안에서

开始了 在我体内

위험한 신호를 보내

发送着危险的信号

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

颠覆 拆毁 吞噬

그래 널 훔쳐 탐닉해

是啊 将你偷来 沉溺于你

널 망쳐 놓을거야

我要将你毁掉

네 맘속에 각인된 채

将刻印在你的心中

죽어도 영원히 살래

即使死亡也要永存

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

我将进入你的心中

전율이 와 네 삶을

开始颠覆 要将你的生活

다 뒤집어 버리는게

全部颠覆

I'm sorry you make me so crazy you know you do

모두 날 두려워해

大家都惧怕我

So I'm untouchable man

근데 네 진심은

可是你的真心为何

왜 결국에 날 거부 못해

最终无法抗拒我

숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 who

藏起来偷看 吓了一跳 是谁

네겐 안티노미 같은 난

对你而言宛如二次背叛的我

네 존재의 일부

你存在的一部分

How we do

날 그대로 받아들여

就算我全部接受

너의 두려운 걱정은 접어두렴

将你的畏惧 担忧收起

네가 견딜만한 고통을 누려

享受你能承受的痛苦

더 깊이 빠져들어

更深地沉沦

널 맘대로 가지고 놀아

将你肆意玩弄

내 손에서 맘껏 놀아

在我的掌中尽情玩耍

도망가지마 넌 영원히 맴돌아

不要逃跑 你将永远徘徊

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

颠覆 拆毁 吞噬

그래 널 훔쳐 탐닉해

是啊 将你偷来 沉溺于你

널 망쳐 놓을거야

我要将你毁掉

네 맘속에 각인된 채

将刻印在你的心中

죽어도 영원히 살래

即使死亡也要永存

Coming girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

我将进入你的心中

Creeping creeping creeping

Creeping creeping creeping

You creeping