추억이면(異面) - 复活 (부활)
슬픈 노래 라디오로 흘러 비를 부르면
悲伤歌曲用广播播出 如果歌唱雨
창 밖을 보던 너 모습이 보여
会看见在窗外看过的你的样子
이젠 너무 오랜 얘기지만
虽然现在是很久远的故事
음악이 너와 어울린 것 같아
好像音乐和你很配
나에게 지금 들리는 라디오에
我现在听到的广播中
사랑하던 날과 같은 음악이 흘러
播放着和爱过的日子相同的音乐
같은 생각을 하며
同样的想法
어딘가에 있을 너의 숨소리가
在哪里的 你的呼吸声
내겐 언젠가 들리겠지
我何时会听见吧
예상할 수 없는 시간에
无法预想的时间中
알 수 없는 그 어딘가에서
在无从知晓的某处
나에게 지금 들리는 라디오에
我现在听到的广播中
사랑하던 날과 같은 음악이 흐르고
播放着和爱过的日子相同的音乐
사랑해 사랑해 나에게 말하던
我爱你 我爱你 对我说
너의 그 오래 전 얘기
你那很久以前的话
같은 생각을 하며
有同样的想法
어딘가에 있을 너의 숨소리가
在哪里的 你的呼吸声
내겐 언젠가 들리겠지
我何时会听见吧
예상할 수 없는 시간의 그곳에
无法预想的时间的那里
오늘도 비가 내려
今天也下了雨
그때와 같은 모습으로 내려와
以和那时同样的样子落下
지금 뒤 돌아 보면
现在转身看
누군가 돌아오고 있을 것 같은
谁好像正转身过来
생각에 난 빠져들곤 해
想法中 我总是沦陷
같은 생각을 하며
有同样的想法
어딘가에 있을 너의 숨소리가 나에게
在哪里的 你的呼吸声
뒤 돌아 보면 누군가 돌아 오고 있는
我转身看 谁正转身过来
얘기 같은 생각에 난 빠져들곤 해
相同故事的想法中 我总是沦陷
中文:复活者英文翻译:resurgent...
中文:复活英文翻译:renaissancerenascenceresurgenceresurrectionrevivalrevivificationreviviscence【医】revivification相关词组:复活的复活节复活节的复活节季复活者...
中文:复活的英文翻译:renascentresurgentreviviscentrisen【法】resurrectionary...
中文:复活作用英文翻译:【机】actiflcation...
中文:复活节前周英文翻译:【法】holy week...