침대 위에서 (Inst.) - Kassy

날 떠나갈 수 있니

要离开我吗

사랑했던 눈 코 입술까지

曾经爱过的眼睛 鼻子 嘴巴

이젠 못 보는 거니

现在看不到了吗

수많은 밤을 기억해 생각해

那么多的夜晚被记下 被想起

나를 떠나지 마

不要离开我

Never Ever

블랙홀에서 날 꺼내줘

把我从黑洞里拉出来

Never Ever

어둠에서 날 구해줘

把我从黑暗中救出来

아 그때 그 밤이 너무 그리워

啊 那么的想念那时候的那个夜晚

아 네가 날 안아줄 땐 뜨거워

啊 你拥抱我的时候是那么的炙热

왜 넌 나를 떠미는 거니

为什么要推开我

왜 멀어지니

为什么要疏远

이 침대 위에서 이 식탁 위에서

床上 饭桌上

너와 사랑했던 이 공간 속에서

和你相爱过的这个空间

떠나가 버리면 멀어져 버리면

离开的话 疏远的话

난 이제 어떡하라고

让我现在怎么办

이 하얀 욕조 속에

白色的浴池里

녹색 의자 위에

绿色的椅子上

나와 함께 있었는데

曾和我在一起

나를 만지던 네 손길이

曾经抚摸我的指尖

너무 그리워

是那么的想念

다시 내게 돌아와 줄 순 없겠니

就不能再次回到我身边吗

Give it to me

새하얀 햇살을 받아

沐浴着白色的日光

이 눈을 떴을 때

睁开双眼的时候

내 눈 앞엔 항상 너가 있었으면 해

如果面前有你的话就好了

네 숨결이 내 살결에 닿아

你在我的呼吸中在我的生命中装着

미소 지을 수 있게

能够绽放笑容的

네 향기가 내 코끝에 닿아

向着你的鼻尖里装着

정신 못 차리우게 Uh

无法振作精神

주말의 나른한 오후

周末懒散散的下午

샤워 후 마주한 이불의 첫 느낌

沐浴后 与被子接触的第一感觉

첫 촉감처럼

像第一次的感觉一般

여긴 마치 천국 Paradise

这里就像天国

눈을 뜨기가 겁나

害怕睁开眼睛

이제 네가 없다니까

因为现在没有你

텅 빈 방 혼자 남은 날 보면

看着空空房间里的我

눈물 흘릴까 봐 겁나

害怕眼泪流出来

너의 곁에 있고 싶은데

想要呆在你的身旁

왜 멀어지니

为什么要疏远

이 침대 위에서

床上

이 식탁 위에서

饭桌上

너와 사랑했던 이 공간 속에서

和你相爱过的这个空间

떠나가 버리면 멀어져 버리면

离开的话 疏远的话

난 이제 어떡하라고

让我现在怎么办

이 하얀 욕조 속에

白色的浴池里

녹색 의자 위에

绿色的椅子上

나와 함께 있었는데

曾和我在一起

나를 만지던 네 손길이

曾经抚摸我的指尖

너무 그리워

是那么的想念

다시 내게 돌아와 줄 순 없겠니

就不能再次回到我身边吗

하염없이 흘러내렸어

茫然无措的流了下来

나의 눈물이

我的眼泪

다신 상처 같은 거

再也不想

받기 싫은데 I never cry

受伤了

널 보내주면서

把你送走了

널 잊긴 싫었어

我却不想忘记

너와의 사랑이 난 아까워졌어

和你的爱情我很珍惜

소중한 추억들도 고마운 마음도

因为连珍贵的记忆 感激的内心

다 지워야만 하니까

都要全部忘掉

널 기다리고 있어

我在等你

나는 울고 있어

我在哭泣

언제라도 너 돌아와

或许什么时候你会回来的

나를 감싸던 네 눈빛이

承载着我的你的眼神

너무 그리워

是那么的想念

그때처럼 널 돌려줄 순 없겠니

就不能再次回到我身边吗

밤을 새워도 모자랐던

即便是熬夜也觉得不足的

우리 둘만이 아는 얘기

我们两个人的故事

하는 얘기 하던 몸짓

说过的话 做过的事

이 아직도 눈에 자꾸만 밟혀

还依旧会在眼前闪现

Uh 너와 내가 했던 모든 것들이

你和我一起做的所有事情

먼지처럼 다 사라져 버렸어

全都像灰尘一样消失了

내가 낸 등 뒤 손톱 자국

就像我背后的抓痕

아직까지 남아 있는지 Uh

还留存着吗