7 Angels - Rachael Sage/Peter Himmelman
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rachael Sage
In a sea of all the faces that I have ever seen
在我见过的人山人海中
In a crowd of all the strangers whose shoulders I have touched
在一群陌生人之中我曾触碰过他们的肩膀
In an ocean of unfathomable loss and need
在这无尽的失落与渴望之中
I see seven small coffins and it's just too much
我看见七口小棺材真是难以承受
I'm a mother with my children only steps away
我是个母亲带着我的孩子只隔几步之遥
I'm a daughter dreaming peacefully of games to play
我是个女儿梦想着玩一场游戏
I'm a candle in the window flickering with hope
我是窗边闪烁着希望的烛火
I'm an endless well of grief too deep to ever cope
我是无尽的悲伤之井太深无法应对
Veil the meaning of all I've ever known
掩盖我熟知的一切的意义
Veil the future of every seed I've sown
掩盖我播下的每一颗种子的未来
Sail me somewhere no butterfly has flown
带我去没有蝴蝶飞过的地方
Seven little angels singing Sim Shalom
七个小天使唱着SimShalom
I'm the middle of the night awake with fiery blaze
午夜时分我辗转反侧心潮澎湃
I'm the restless souls of ancestors unhinged with rage
我是不安分的先辈怒火攻心
I'm a listening ear but these are just too many names
我洗耳恭听可这些名字太多了
Seven little angels caught in fate's cruel cage
七个小天使被困在命运残酷的牢笼里
Veil the meaning of all I've ever known
掩盖我熟知的一切的意义
Veil the future of every seed I've sown
掩盖我播下的每一颗种子的未来
Sail me somewhere no butterfly has flown
带我去没有蝴蝶飞过的地方
Seven little angels singing
七个小天使在歌唱
Seven little angels singing sim Shalom
七个小天使唱着Shalom的歌
Tovah u'vrachah
给你一个吻
Chayn vachesed v'rachamim v'rachamim
让我们一起快活
Aleynu v'al chol Yisrael
阿列纽去找以色列
Seven little secrets life will never tell
人生中永远不会说出口的七个小秘密
I'm a mother with my children only steps away
我是个母亲带着我的孩子只隔几步之遥
I'm a daughter dreaming peacefully of games to play
我是个女儿梦想着玩一场游戏
I'm a candle in the window flickering with love
我是窗边闪烁着爱的烛火
I'm an endless well of grief too deep to rise above
我是无尽的悲伤之井太深无法摆脱
Veil the meaning of all I've ever known
掩盖我熟知的一切的意义
Veil the future of every seed I've sown
掩盖我播下的每一颗种子的未来
Sail me somewhere no butterfly has flown
带我去没有蝴蝶飞过的地方
Seven little angels singing
七个小天使在歌唱
Seven little angels singing
七个小天使在歌唱
Seven little angels singing
七个小天使在歌唱
Seven little angels singing
七个小天使在歌唱
Seven little angels singing
七个小天使在歌唱
Seven little angels Sim Shalom
七个小天使SimShalom
Tovah u'vrachah
给你一个吻
Chayn vachesed v'rachamim v'rachamim
让我们一起快活
Aleynu v'al chol Yisrael
阿列纽去找以色列
Seven little secrets life will never tell
人生中永远不会说出口的七个小秘密
Aleynu v'al chol everyone
所有人都来找我
Seven little pairs of shoes that could not run
七双无法奔跑的鞋子