8. The Monk and His Cat - Barbara Bonney/André Previn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Anonymous
Lyrics by：Anonymous
Composed by：Samuel Barber
Composed by：Samuel Barber
Pangur white Pangur
潘格尔白葡萄酒
How happy we are
我们多么幸福
Alone together Scholar and cat
形单影只书生与猫
Each has his own work to do daily
每个人每天都有自己的工作要做
For you it is hunting for me study
对你来说就是在狩猎对我来说就是学习
Your shining eye watches the wall
你闪亮的眼睛望着墙壁
My feeble eye is fixed on a book
我微弱的目光凝视着一本书
You rejoice when your claws entrap a mouse
当你的爪子抓住一只老鼠你欢欣鼓舞
I rejoice when my mind fathoms a problem
当我的心领悟到一个问题时我欢欣鼓舞
Pleased with his own art
对自己的艺术感到高兴
Neither hinders the other
谁都不能阻碍别人
Thus we live ever
我们就这样永生不灭
Without tedium and envy
没有乏味和嫉妒
Pangur white Pangur
潘格尔白葡萄酒
How happy we are
我们多么幸福
Alone together Scholar and cat
形单影只书生与猫
Pangur white Pangur
潘格尔白葡萄酒
How happy we are
我们多么幸福
My One And Only Love - Doris Day/André PrevinThe very thought of you makesMy heart singLike an April breezeOn the wings of springAnd you appear in all your splend...
My One And Only Love - Doris Day/André Previn (安德鲁·普列文) The very thought of you makes my heart sing一想到你，心中不禁哼起歌曲Like an April breeze on the wings of spring仿佛乘着春...
My Funny Valentine - Dinah Shore/André Previn (安德鲁·普列文)以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供My funny valentine我有趣的情人节礼物Sweet comic valentine亲爱的滑稽情人节You make me smile with my...
When Lights Are Low - Sarah Vaughan André PrevinSweet music soft and mellowSoothing and slowStrains of a mellow celloWhen lights are lowDear we're so close togeth...
My Funny Valentine - André Previn (安德烈·普列文)My funny valentineSweet comic valentineYou make me smile with my heartYour looks are laughableUnphotographableYe...