A Dreamer's Holiday - Perry Como (佩里·科莫)/Buddy Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供
Climb aboard a butterfly
坐上蝴蝶
An' take off on the breeze
乘着微风起飞
Let your worries flutter by
让你的忧愁随风而逝
An' do the things you please
做你想做的事
In a land where dollar bills
在一片纸钞遍地的土地上
Are fallin' off the trees
从树上掉下来
On a dreamer's holiday
在一个梦想家的假日里
Every day for breakfast
每天的早餐
There's a dish of scrambled stars
有一盘炒好的星星
An' for lunchin' you'll be munchin'
吃午饭的时候你会大吃特吃
Rainbow candy bars
彩虹糖
You'll be livin' a la mode
你会过着疯狂的生活
On Jupiter and Mars
在木星和火星上
On a dreamer's holiday
在一个梦想家的假日里
Make it a long vacation
放个长假
Time there is plenty of
时间充裕
You need no reservation
你不需要预约
Just bring along the one you love
带着你爱的人一起来吧
Help yourself to happiness
让自己走向幸福
An' sprinkle it with mirth
洒下欢声笑语
Close your eyes an' concentrate
闭上你的眼睛集中精神
An' dream for all you're worth
梦想就是你的全部价值
You will feel terrific
你会感觉棒极了
When you get back down to earth
当你重振旗鼓
From a dreamer's holiday
来自一个梦想家的假日
You climb aboard a butterfly
你登上一只蝴蝶
An' take off on the breeze
乘着微风起飞
Let your worries flutter by
让你的忧愁随风而逝
An' do the things you please
做你想做的事
In a land where dollar bills
在一片纸钞遍地的土地上
Are fallin' off the trees
从树上掉下来
On a dreamer's holiday
在一个梦想家的假日里
Every day for breakfast
每天的早餐
There's a dish of scrambled stars
有一盘炒好的星星
And for lunchin' you'll be munchin'
午饭的时候你会大嚼特嚼
Rainbow candy bars
彩虹糖
You'll be livin' a la mode
你会过着疯狂的生活
On Jupiter and Mars
在木星和火星上
On a dreamer's holiday
在一个梦想家的假日里
Come on we're gonna make it a long vacation
来吧我们要度个长假
Time there is plenty of
时间充裕
You need no reservation
你不需要预约
Just bring along the one you love
带着你爱的人一起来吧
Help yourself to happiness
让自己走向幸福
An' sprinkle it with mirth
洒下欢声笑语
Close your eyes an' concentrate
闭上你的眼睛集中精神
An' dream for all you're worth
梦想就是你的全部价值
You will feel terrific
你会感觉棒极了
When you get back down to earth
当你重振旗鼓
From a dreamer's holiday
来自一个梦想家的假日
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...