A Guy Is A Guy - Doris Day (多丽丝·戴)/Les Brown & His Orchestra
I walked down the street like a good girl should
我走在街上,就像一个好女孩应有的样子
He followed me down the street
他跟着我走在大街上
Like I knew he would
和我想的一样
Because a guy is a guy wherever he may be
因为不管他在哪里,男人就是男人
So listen while I tell you
听着,我要告诉你
What this fellow did to me
这个家伙是怎样对我的
I walked to my house like a good girl should
我走在回家的路上,就像一个好女孩应有的样子
He followed me to my house
他跟着我到我家
Like I knew he would
和我想的一样
Because a guy is a guy wherever he may be
因为不管他在哪里,男人就是男人
So listen while I tell you
听着,我要告诉你
What this fellow did to me
这个家伙是怎样对我的
I never saw the boy before
我从来没见过这个男孩
So nothing could be sillier
所以没什么事情比这更可笑了
At closer range his face was strange
近距离看着他,他的样子很陌生
But his manner was familar
但是他的行为举止很熟悉
So I walked up the stairs
我走上楼
Like a good girl should
就像一个好女孩应有的样子
He followed me up the stairs
他跟我上了楼
Like I knew he would
和我想的一样
Because a guy is a guy wherever he may be
因为不管他在哪里,男人就是男人
So listen while I tell you
听着,我要告诉你
What this fellow did to me
这个家伙是怎样对我的
I steped to my door
我走向我的卧室
Like a good girl should
就像一个好女孩应有的样子
He stopped at my door
他停在我的门前
Like I knew he would
和我想的一样
Because a guy is a guy wherever he may be
因为不管他在哪里,男人就是男人
So listen while I tell you
听着,我要告诉你
What this fellow did to me
这个家伙是怎样对我的
He asked me for a good night kiss
他要求我给他一个晚安之吻
I said It's still good day
我说,现在还是白天
I would have told him more except
我本想告诉他更多
His lips got in the way
但他的嘴唇吻住了我的唇
So I talked to my mom like a good girl should
我跟我的妈妈说了这些,就像一个好女孩应有的样子
And mom talked to pa like I knew she would
妈妈告诉了爸爸,和我想的一样
And they all agreed on a married life for me
他们都同意我嫁给他
The guy is my guy wherever he may be
不管他在哪里,他都属于我
So I walked down
所以我走过红地毯
The isle like a good girl should
就像一个好女孩应有的样子
He followed me down
他跟我走过了红地毯
The aisle like I knew he would
和我想的一样
Because a guy is a guy wherever he may be
因为不管他在哪里,男人就是男人
And now you've heard the story of
现在你已经听完了这个故事
What someone did to me
那个男人就是这样对我的
And that's what he did to me
这就是他对我所做的
英文:dance-orchestra中文意思:n. 伴舞乐队...
夏夕空 - 中孝介 (あたり こうすけ)/AUN J-CLASSIC ORCHESTRA (AUN Jクラシックオーケストラ) 詞:江崎とし子 曲:江崎とし子 色づく 西空に暮霭渐沉染西空差し込む一筋の陽流光淡弋破层云夕立の雨上がりに...
Yours and Mine - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra The stars that shine璀璨的星辰Are yours and mine属于你和我The rainbows in the sky天际的彩虹Are your...
Your Mother's Son in Law - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra以下歌词翻译由微信翻译提供You don't have to have a hanker你不必心怀渴望To be a broker or a banker成为经纪人或银行家No si...
You've Changed (你变了) - Anne Shelton/Ambrose & His OrchestraYou've changedThat sparkle in your eyes is goneYour smile is just a careless yawnYou're breaking my heart...