Ain't She Sweet - Gene Austin/Duke Ellington (艾灵顿公爵)

以下歌词翻译由微信翻译提供

There she is There she is

她在那里她在这里

There's what keeps me up at night

这就是让我夜不能寐的原因

Oh gee whiz Oh gee whiz

天哪天哪

There's why I can't eat a bite

这就是为什么我一口都吃不下

Those flaming eyes That flaming youth

这火眼金睛这青春洋溢

Oh mister oh sister tell me the truth

先生姐妹跟我说实话

Ain't she sweet See her walking down that street

她是不是很可爱看见她走在大街上

Yes I ask you very confidentially ain't she sweet

我非常真诚地请求你她是不是很迷人

Ain't she nice Look her over once or twice

她不是很好吗仔细看她一两次

Yes I ask you very confidentially ain't she nice

我非常真诚地请求你她是不是很好

Just cast an eye in her direction oh me oh my ain't that perfection

朝她的方向望去我的天哪完美无瑕

Oh I repeat well don't you think that's kinda neat

我反复说你不觉得这很棒吗

Yes I ask you very confidentially ain't she sweet

我非常真诚地请求你她是不是很迷人

Tell me where tell me where

告诉我你在哪里

Have you seen one just like that

你见过这样的吗

I declare I declare

我宣布我宣布

That sure is worth looking at

值得一看

Oh boy how sweet those lips must be

男孩你的唇一定很甜蜜

Gaze on it doggonit Now answer me

凝视着我现在回答我

Ain't she sweet See her walking down that street

她是不是很可爱看见她走在大街上

Yes I ask you very confidentially ain't she sweet

我非常真诚地请求你她是不是很迷人

Ain't she nice Look her over once or twice

她不是很好吗仔细看她一两次

Yes I ask you very confidentially ain't she nice

我非常真诚地请求你她是不是很好

Just cast an eye in her direction oh me oh my ain't that perfection

朝她的方向望去我的天哪完美无瑕

Oh I repeat well don't you think that's kinda neat

我反复说你不觉得这很棒吗

Yes I ask you very confidentially ain't she sweet

我非常真诚地请求你她是不是很迷人

Just cast an eye in her direction oh me oh my ain't that perfection

朝她的方向望去我的天哪完美无瑕

Oh I repeat well don't you think that's kinda neat

我反复说你不觉得这很棒吗

Yes I ask you very confidentially ain't she sweet

我非常真诚地请求你她是不是很迷人