All the Way from Memphis (Live at Grugahalle Essen, 19.04.1980) - Ian Hunter Band/Mick Ronson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Hunter

Written by：Hunter

Forgot my six string raiser

我忘了带枪

And hit the sky

直冲云霄

Half way to Memphis 'fore I realised

在去孟菲斯的半路上我才发现

Well I rang the information my axe was cold

我发布消息我的斧头已经冰冷

They said she rides the train to Oreoles

他们说她坐火车去奥利奥

Now it's a mighty long way down the dusty trail

如今这条布满灰尘的道路上还有很长的路要走

And the sun burns hot on the cold steel rails

炙热的阳光洒在冰冷的铁轨上

And I look like a bum and I crawl like a snail

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

Well I got to Oreoles you know it took a month

我吃了奥利奥你知道我花了一个月时间

And there was my guitar electric junk

还有我的吉他电吉他

Some spade said 'Rock and rollers you're all the same'

有人说摇滚和摇滚你们都一样

'Man that's your instrument'

朋友那是你的乐器

I felt so ashamed

我感觉好羞愧

Now it's a mighty long way down rock and roll

如今前路漫漫尽情摇摆

Through the Bradford Cities and the Oreoles

穿过布拉德福德的城市和奥利奥

And you look the man's into all never hold

你注视着这个男人的一举一动可你无法阻挡

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way from Memphis

从孟菲斯远道而来

All the way

一路向前