Apron Strings (Remaster) - The Shadows/Cliff Richard

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's good to be free

自由自在的感觉真好

Like the water and the breeze

就像水和微风

To come and to go

来来去去

Whenever I please

无论何时只要我高兴

Well honey your love

亲爱的你的爱

Is a clipping my wings

就是折断我的翅膀

I just wanna be tied tied tied tied tied

我只想被束缚

To your apron strings

让你心悦诚服

Well kiss you goodnight

给你一个晚安之吻

And then what do I do

然后我该怎么办

I hurry on home and dream about you

我赶紧回家梦见你

It's crazy I know

难以置信我知道

But it's one of those things

但这就是其中之一

I wanna be tied tied tied tied

我想被束缚

Tied to your apron strings

让你心神不宁

Well you touch my hand

你触碰我的手

And it burns like a fire

就像烈火一样燃烧

You kiss my lips

你亲吻我的唇

And the flame grows higher

火焰越来越高

Such a lucky devil

Such a lucky devil

To find a little lady like you

找到一个像你一样的女孩

So I'm crossing my heart

所以我在胸口画十字

And I'm telling no lies

我没有撒谎

So hold me real close

所以抱紧我吧

And close your eyes

闭上你的眼睛

I'm stickin' real close

我与你亲密无间

Like I need to cling

就好像我需要依赖别人

I wanna be tied tied tied tied tied

我想被束缚

To your apron strings

让你心悦诚服

So I kiss you goodnight

所以我给你一个晚安之吻

And then what do I do

然后我该怎么办

I hurry on home and dream about you

我赶紧回家梦见你

It's crazy I know

难以置信我知道

But it's a one of those things

但这就是一种东西

I wanna be tied tied tied tied tied

我想被束缚

To your apron strings

让你心悦诚服

Well you touch my hand

你触碰我的手

And it burns like a fire

就像烈火一样燃烧

You kiss a my lips

你吻了我的唇

And the flame grows higher

火焰越来越高

Such a lucky devil

Such a lucky devil

To find a little lady like you

找到一个像你一样的女孩

So crossing my heart

所以在我的心上划过

And I'm telling no lies

我没有撒谎

So hold me real close

所以抱紧我吧

And close your eyes

闭上你的眼睛

I'm a stickin' real close

我与你亲密无间

Like a I need to cling

我需要紧紧抓牢

I wanna be tied tied tied tied tied

我想被束缚

To your apron strings

让你心悦诚服

I wanna be tied tied tied tied tied

我想被束缚

To your apron strings

让你心悦诚服

I wanna be tied tied tied tied tied

我想被束缚

To your apron strings

让你心悦诚服